Diaspora/Diaspora
-
mens d'una minuta
mens d'una minuta
less than a minute -
environ una minuta
environ una minuta
about a minute -
una minuta %d minutas oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1una minuta
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutas
oneThis plural form is used for numbers like: 11 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutes
-
environ una ora
environ una ora
about an hour -
environ una ora environ %d oras oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1environ una ora
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseenviron %d oras
oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout %d hours
-
un jorn
un jorn
a day -
un jorn %d jorns oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1un jorn
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d jorns
oneThis plural form is used for numbers like: 11 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d days
-
environ un mes
environ un mes
about a month -
un mes %d meses oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1un mes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d meses
oneThis plural form is used for numbers like: 11 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d months
-
environ un an
environ un an
about a year -
un an %d ans oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1un an
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d ans
oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
-
Mon activitat
Mon activitat
My activity -
Flux
Flux
Stream -
Apondre un contacte
Apondre un contacte
Add contact -
Seleccionar los aspèctes
Seleccionar los aspèctes
Select aspects -
Totes los aspèctes
Totes los aspèctes
All aspects -
Avètz quitat de partejar amb <%= name %>.
Avètz quitat de partejar amb <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
Avètz començat de partejar amb <%= name %>.
Avètz començat de partejar amb <%= name %>.
You have started sharing with <%= name %>! -
Impossible de partejar amb <%= name %>. Ignoratz aquesta persona ?
Impossible de partejar amb <%= name %>. Ignoratz aquesta persona ?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
Dins <%= count %> aspècte Dins <%= count %> aspècte Dins <%= count %> aspèctes ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Dins <%= count %> aspècte
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Dins <%= count %> aspècte
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseDins <%= count %> aspèctes
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy