Diaspora/Diaspora
-
Desverrolhar mon compte
Desverrolhar mon compte
Unlock my account -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} vos a convidat a rejónher diaspora*
%{names} vos a convidat a rejónher diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora* -
a %{url}, lo podètz acceptar a travèrs lo ligal çaijós.
a %{url}, lo podètz acceptar a travèrs lo ligal çaijós.
at %{url}, you can accept it through the link below. -
Connexion
Connexion
Sign in -
Crear un compte
Crear un compte
Create account -
Las inscripcions son tampadas pel moment.
Las inscripcions son tampadas pel moment.
Open signups are closed at this time. -
Avètz oblidat vòstre senhal ?
Avètz oblidat vòstre senhal ?
Forgot your password? -
Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?
Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?
Didn't receive confirmation instructions? -
Avètz pas recebut las instruccions de desblocatge ?
Avètz pas recebut las instruccions de desblocatge ?
Didn't receive unlock instructions? -
%{authentication_keys} o senhal pas valid.
%{authentication_keys} o senhal pas valid.
Invalid %{authentication_keys} or password. -
Senhal novèl
Senhal novèl
New password -
Confirmar la senhal
Confirmar la senhal
Confirm password -
Reïnicializar lo senhal
Reïnicializar lo senhal
Reset password -
Adreça de corrièl
Adreça de corrièl
Email address -
Se vòstre corrièl existís dins nòstra basa de donadas, recebretz a vòstra adreça un messatge amb instruccions per confirmar vòstre corrièl dins una estona.
Se vòstre corrièl existís dins nòstra basa de donadas, recebretz a vòstra adreça un messatge amb instruccions per confirmar vòstre corrièl dins una estona.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes. -
Sètz ja connectat
Sètz ja connectat
You are already signed in. -
Avètz encara una tempatativa abans que vòstre compte siá verrolhat.
Avètz encara una tempatativa abans que vòstre compte siá verrolhat.
You have one more attempt before your account is locked. -
Senhal cambiat
Senhal cambiat
Password Changed -
Impossible de vos indentificar de %{kind} perque %{reason}
Impossible de vos indentificar de %{kind} perque %{reason}
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".