Diaspora/Diaspora
-
Apondre un contacte
Apondre un contacte
Add contact -
Cercar un contacte
Cercar un contacte
Contact search -
Vòstre compte diaspora* es estat senhalat coma devent èsser suprimit en rason de son inactivitat
Vòstre compte diaspora* es estat senhalat coma devent èsser suprimit en rason de son inactivitat
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity -
Bonjorn, En rason de l'inactivitat de vòstre compte diaspora* %{pod_url}, planhèm de vos informar que lo sistèma l'a identificat coma devent èsser suprimit automaticament. Aquesta procedura se desenclava aprèp un periòde d'inactivitat superior a %{after_days} jorns. Podètz evitar la pèrda de vòstre compte en vos connectant a aqueste abans %{remove_after}, dins aqueste cas la procedura de supression serà automaticament anullada. Aquesta mantenença es efectuada per assegurar als utilizaires actius lo melhor foncionament possible d'aquesta instància de diaspora*. Vos mercejam de vòstra compreneson. Se volètz conservar vòstre compte, identificatz-vos aicí : %{login_url} Esperam vos reveire lèu ! Lo messatgièr automatic de diaspora*
Bonjorn,
En rason de l'inactivitat de vòstre compte diaspora* %{pod_url}, planhèm de vos informar que lo sistèma l'a identificat coma devent èsser suprimit automaticament. Aquesta procedura se desenclava aprèp un periòde d'inactivitat superior a %{after_days} jorns.
Podètz evitar la pèrda de vòstre compte en vos connectant a aqueste abans %{remove_after}, dins aqueste cas la procedura de supression serà automaticament anullada.
Aquesta mantenença es efectuada per assegurar als utilizaires actius lo melhor foncionament possible d'aquesta instància de diaspora*. Vos mercejam de vòstra compreneson.
Se volètz conservar vòstre compte, identificatz-vos aicí :
%{login_url}
Esperam vos reveire lèu !
Lo messatgièr automatic de diaspora*Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot! -
Avètz atent la fin d'aqueste flux.
Avètz atent la fin d'aqueste flux.
You have reached the end of the stream. -
I a pas encara cap de messatge aicí.
I a pas encara cap de messatge aicí.
There are no posts yet. -
Actualament, ignoratz pas degun
Actualament, ignoratz pas degun
You are not currently ignoring any other user -
1 persona marcada amb %{tag} Degun es pas marcat amb %{tag} %{count} personas marcadas amb %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Degun es pas marcat amb %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..11 persona marcada amb %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} personas marcadas amb %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
Amagar e metre en mut la conversacion
Amagar e metre en mut la conversacion
Hide and mute conversation -
Conversacion escafada amb succès
Conversacion escafada amb succès
Conversation successfully deleted -
Conversacion amagada amb succès
Conversacion amagada amb succès
Conversation successfully hidden -
Avètz un nòu messatge privat dins diaspora* de legir.
Avètz un nòu messatge privat dins diaspora* de legir.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
Avètz un comentari novèl sus un messatge amb visibilitat limitada.
Avètz un comentari novèl sus un messatge amb visibilitat limitada.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Estatisticas
Estatisticas
Statistics -
r - Repartejar aqueste messatge
r - Repartejar aqueste messatge
r – Reshare the current post -
m - Afichar l'ensemble del messatge
m - Afichar l'ensemble del messatge
m – Expand the current post -
o - Dobrir lo primièr ligam d'aqueste messatge
o - Dobrir lo primièr ligam d'aqueste messatge
o – Open the first link in the current post -
Vòstras donadas personalas son prèstas a èsser telecargadas, %{name}
Vòstras donadas personalas son prèstas a èsser telecargadas, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name} -
Bonjorn %{name}, Vòstras donadas personalas son estadas tractadas e ara, las podètz telecargar en clicant sus [aqueste ligam](%{url}). Coralament, Lo messatgièr automatic de diaspora*
Bonjorn %{name},
Vòstras donadas personalas son estadas tractadas e ara, las podètz telecargar en clicant sus [aqueste ligam](%{url}).
Coralament,
Lo messatgièr automatic de diaspora*Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
I a agut un problèma amb vòstras donadas, %{name}
I a agut un problèma amb vòstras donadas, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}