Diaspora/Diaspora
-
Actualitat de la comunautat
Actualitat de la comunautat
Community spotlight -
+ Apondre un aspècte
+ Apondre un aspècte
+ Add an aspect -
%{name} es ben estat levat.
%{name} es ben estat levat.
%{name} was successfully removed. -
%{name} a pas pogut èsser suprimit.
%{name} a pas pogut èsser suprimit.
%{name} could not be removed. -
La modificacion de vòstre aspècte %{name}, a capitat.
La modificacion de vòstre aspècte %{name}, a capitat.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Lo nom del vòstre aspecte, %{name}, es tròp long, enregistrament impossible.
Lo nom del vòstre aspecte, %{name}, es tròp long, enregistrament impossible.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Fracàs de l'apondon del contacte a l'aspècte.
Fracàs de l'apondon del contacte a l'aspècte.
Failed to add contact to aspect. -
Lo contacte es ben estat apondut a l'aspècte.
Lo contacte es ben estat apondut a l'aspècte.
Successfully added contact to aspect. -
Familha
Familha
Family -
Trabalh
Trabalh
Work -
Coneissenças
Coneissenças
Acquaintances -
Amics
Amics
Friends -
Far un don
Far un don
Donate -
Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Es vòstre flux. Rejonhètz-nos e presentatz-vos.
Es vòstre flux. Rejonhètz-nos e presentatz-vos.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Aculhir los novèls venguts
Aculhir los novèls venguts
Welcome new users -
Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Ne saber mai
Ne saber mai
Learn more -
Besonh d'ajuda ?
Besonh d'ajuda ?
Need help? -
La comunautat diaspora* es aquí !
La comunautat diaspora* es aquí !
The diaspora* community is here!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy