Diaspora/Diaspora
-
... signalar %{link} ?
... signalar %{link} ?
... find a %{link}? -
bug
bug
bug -
... far una suggestion de %{link} ?
... far una suggestion de %{link} ?
... have a %{link} suggestion? -
suggestion
suggestion
feature -
Connectar de servicis
Connectar de servicis
Connect services -
Podètz connectar aqueles servicis a diaspora* :
Podètz connectar aqueles servicis a diaspora* :
You can connect the following services to diaspora*: -
Demoratz al fial
Demoratz al fial
Stay updated -
Vòstre flux principal conten totes vòstres contactes, etiquetas seguidas, e publicacions de qualques sòcis creatius de la comunautat.
Vòstre flux principal conten totes vòstres contactes, etiquetas seguidas, e publicacions de qualques sòcis creatius de la comunautat.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community. -
La persona es estada levada de l'aspècte amb succès.
La persona es estada levada de l'aspècte amb succès.
Successfully removed person from aspect. -
La persona a pas pogut èsser levada de l'aspècte amb succès.
La persona a pas pogut èsser levada de l'aspècte amb succès.
Failed to remove person from aspect. -
Se pòt pas trobar la persona seleccionada dins aqueste aspècte.
Se pòt pas trobar la persona seleccionada dins aqueste aspècte.
Could not find the selected person in that aspect. -
Publicacion rapida
Publicacion rapida
Bookmarklet -
Publicatz sus diaspora*
Publicatz sus diaspora*
Post to diaspora* -
Publicatz sus diaspora* d'ont que siá en apondent aqueste ligam => %{link}.
Publicatz sus diaspora* d'ont que siá en apondent aqueste ligam => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}. -
Comentar
Comentar
Comment -
Comentari en cors de mandadís...
Comentari en cors de mandadís...
Commenting... -
Començar una conversacion
Començar una conversacion
Start a conversation -
Contactes
Contactes
Contacts -
Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
Looks like you need to add some contacts! -
Consultatz %{community_spotlight}
Consultatz %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy