Diaspora/Diaspora
-
<%= file %> completat
<%= file %> completat
<%= file %> completed -
Pòt pas suprimir <%= name %> de l'aspècte :(
Pòt pas suprimir <%= name %> de l'aspècte :(
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :( -
{file} a una extension invalida, Solas {extensions} son permesas.
{file} a una extension invalida, Solas {extensions} son permesas.
{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed. -
{file} es tròp gròs, la talha maximala es de {sizeLimit}.
{file} es tròp gròs, la talha maximala es de {sizeLimit}.
{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}. -
{file} es void, mercé de seleccionar d'autres fichièrs.
{file} es void, mercé de seleccionar d'autres fichièrs.
{file} is empty, please select files again without it. -
Postat a : <%= location %>
Postat a : <%= location %>
Posted from: <%= location %> -
I a pas encara cap de comentari.
I a pas encara cap de comentari.
There are no comments yet. -
Ajuda
Ajuda
Help -
Un problèma s'es produit pendent lo mandadís del fichièr <%= file %>
Un problèma s'es produit pendent lo mandadís del fichièr <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %> -
L'entrada a pas pogut èsser suprimida
L'entrada a pas pogut èsser suprimida
Failed to remove the entry! -
-
via <%= provider %>
via <%= provider %>
via <%= provider %> -
Discussions
Discussions
Conversations -
Marcar coma legit
Marcar coma legit
Mark read -
Marcar coma pas legit
Marcar coma pas legit
Mark unread -
Vòte
Vòte
Vote -
Resultat
Resultat
Result -
<%=count%> vòte pel moment Pas cap de vòte pel moment <%=count%> vòtes pel moment ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Pas cap de vòte pel moment
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1<%=count%> vòte pel moment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> vòtes pel moment
oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
-
Afichar lo resultat
Afichar lo resultat
Show result -
Amagar lo resultat
Amagar lo resultat
Hide result
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy