Diaspora/Diaspora
-
Vos cal apondre de contactes abans de poder aviar una conversacion.
Vos cal apondre de contactes abans de poder aviar una conversacion.
You need to add some contacts before you can start a conversation. -
Moderator
Moderator
Moderator -
Vòstre pod es a jorn !
Vòstre pod es a jorn !
Your pod is up to date! -
Vòstre pod es pas a jorn.
Vòstre pod es pas a jorn.
Your pod is outdated. -
La darrièra version de diaspora* es <%= latestVersion %>, vòstre pod vira jos la version <%= podVersion %>.
La darrièra version de diaspora* es <%= latestVersion %>, vòstre pod vira jos la version <%= podVersion %>.
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>. -
Impossible de determinar la darrièra version de diaspora*.
Impossible de determinar la darrièra version de diaspora*.
Unable to determine latest diaspora* version. -
Pod
Pod
Pod -
SSL
SSL
SSL -
SSL activada
SSL activada
SSL enabled -
SSL desactivada
SSL desactivada
SSL disabled -
Apondut
Apondut
Added -
Estat
Estat
Status -
Pas verificat
Pas verificat
Unchecked -
D'acòrdi
D'acòrdi
OK -
La resolucion del nom (DNS) a fracassat
La resolucion del nom (DNS) a fracassat
Name resolution (DNS) failed -
La tempativa de connexion a fracassat
La tempativa de connexion a fracassat
Connection attempt failed -
La connexion securizada (SSL) a fracassat
La connexion securizada (SSL) a fracassat
Secure connection (SSL) failed -
La connexion HTTP a fracassat
La connexion HTTP a fracassat
HTTP connection failed -
Impossible de determinar la version del programa
Impossible de determinar la version del programa
Unable to retrieve software version -
Una error desconeguda s'es produita pendent la verificacion
Una error desconeguda s'es produita pendent la verificacion
An unspecified error has happened during the check
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy