Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ms - Malay

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

aspects.index.help.need_help

Perlukan bantuan?
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!

Komuniti diaspora* di sini!
aspects.index.help.do_you

Adakah anda:
aspects.index.help.have_a_question

... mempunyai %{link}?
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

#question
aspects.index.help.find_a_bug

... mencari %{link}?
aspects.index.help.tag_bug

#bug
#bug

#bug
aspects.index.help.feature_suggestion

... mempunyai %{link} cadangan?
aspects.index.help.tag_feature

#feature
#feature

#feature
aspects.index.services.heading

Kaitkan perkhidmatan
aspects.index.services.content

Anda boleh menyambung perkhidmatan berikut kepada diaspora*:
aspects.aspect_stream.stay_updated

Kekal dengan perkembangan semasa
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation

Aliran utama anda dipenuhi dengan semua kenalan anda, tag anda ikuti, dan pos daripada beberapa ahli kreatif komuniti.
aspect_memberships.destroy.success

Individu tersebut telah berjaya dikeluarkan daripada aspek.
aspect_memberships.destroy.failure

Individu tersebut telah gagal dikeluarkan daripada aspek.
aspect_memberships.destroy.no_membership

Individu yang dipilih tidak dijumpai dalam aspek tersebut.
bookmarklet.heading

Diaspora Bookmarklet
Diaspora Bookmarklet

Aplet Tanda Buku
bookmarklet.post_something

Pos ke diaspora*
bookmarklet.explanation

%{link} from anywhere by bookmarking this link.
%{link} from anywhere by bookmarking this link.

Pos ke diaspora* dari mana-mana sahaja dengan menanda buku pautan ini => %{link}.
comments.new_comment.comment

ਟਿੱਪਣੀ
ਟਿੱਪਣੀ

Komen

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify