Diaspora/Diaspora

aspect_memberships.destroy.no_membership

Individu yang dipilih tidak dijumpai dalam aspek tersebut.
bookmarklet.heading

Diaspora Bookmarklet
Diaspora Bookmarklet

Aplet Tanda Buku
bookmarklet.post_something

Pos ke diaspora*
bookmarklet.explanation

%{link} from anywhere by bookmarking this link.
%{link} from anywhere by bookmarking this link.

Pos ke diaspora* dari mana-mana sahaja dengan menanda buku pautan ini => %{link}.
comments.new_comment.comment

ਟਿੱਪਣੀ
ਟਿੱਪਣੀ

Komen
comments.new_comment.commenting

ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...

Mengulas...
contacts.index.start_a_conversation

Mulakan perbualan
contacts.index.title

Kenalan
contacts.index.no_contacts

No contacts.
No contacts.

Nampaknya anda perlu menambah beberapa kenalan!
contacts.index.no_contacts_message
contacts.index.community_spotlight
contacts.index.my_contacts

Kenalan saya
To verify ␡
contacts.index.all_contacts

Semua Kenalan
contacts.index.only_sharing_with_me

Hanya berkongsi dengan saya
contacts.spotlight.community_spotlight
To verify ␡
conversations.index.no_messages

tiada mesej
conversations.index.inbox

Peti masuk
To verify ␡
conversations.show.reply

balas
conversations.show.replying

Membalas...
To verify ␡
conversations.show.delete

memadam dan menyekat perbualan

No more segments to load.

Loading more segments…