Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

javascripts.ignore

Ignoră
javascripts.timeago.suffixAgo

în urmă
javascripts.timeago.seconds

mai putin de un minut
javascripts.timeago.minute

un minut
javascripts.timeago.hour

o ora
javascripts.timeago.day

o zi
javascripts.timeago.month

o luna
javascripts.timeago.year

un an
javascripts.my_stream

Flux
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Adaugă la contacte
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Selectează aspecte
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

Toate aspectele
javascripts.aspect_dropdown.started_sharing_with

Ati inceput sa impartiti publicatii cu <%= name %>!
javascripts.aspect_navigation.select_all

Selectează tot
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

Deselectează tot
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

Niciun aspect selectat
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Se pregateste fluxul personalizat pentru dvs...
javascripts.stream.hide

Ascunde
javascripts.stream.limited

Limitat
javascripts.stream.like

Îmi place

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy