Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

services.create.success

Autentificare cu succes.
shared.publisher.share

Distribuie
shared.public_explain.atom_feed

Afișare feed RSS și Atom
streams.multi.title

Flux
users.edit.new_password

New Password
New Password

Parolă nouă
users.edit.current_password

Parola curentă
users.edit.your_email

E-mailul tău
users.edit.change

Modifică
users.update.password_not_changed

Password Change Failed
Password Change Failed

Nu s-a putut schimba parola
users.update.language_changed

ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੀ ਗਈ
ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੀ ਗਈ

Limba schimbată
users.confirm_email.email_confirmed

E-Mail %{email} activated
E-Mail %{email} activated

E-Mail %{email} activated
users.confirm_email.email_not_confirmed

E-Mail could not be activated. Wrong link?
E-Mail could not be activated. Wrong link?

E-Mail could not be activated. Wrong link?
users.update.language_not_changed

Language Change Failed
Language Change Failed

Nu s-a putut modifica limba
users.update.email_notifications_changed

Language Change Failed
users.update.unconfirmed_email_changed

E-Mail Changed. Needs activation.
E-Mail Changed. Needs activation.

E-Mail Changed. Needs activation.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

E-Mail Change Failed
E-Mail Change Failed

E-Mail Change Failed
users.public.does_not_exist

Utilizatorul %{username} nu există!
_help

Ajutor
help.wiki

Wiki
javascripts.delete

Şterge

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy