Diaspora/Diaspora
-
Lista ignorowanych osób znajduje się w ustawieniach konta, w sekcji Prywatność. By przestać ignorować daną osobę, usuń ją ze wspomnianej listy.
Lista ignorowanych osób znajduje się w ustawieniach konta, w sekcji Prywatność. By przestać ignorować daną osobę, usuń ją ze wspomnianej listy.
-
%{actors} mają urodziny %{date} %{actors} ma urodziny %{date} %{actors} mają urodziny %{date} %{actors} mają urodziny %{date} oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ma urodziny %{date}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} mają urodziny %{date}
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{actors} mają urodziny %{date}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mają urodziny %{date}
-
Urodziny
Urodziny
-
%{name} ma dziś urodziny
%{name} ma dziś urodziny
-
%{name} ma dziś urodziny. Złóź mu życzenia!
%{name} ma dziś urodziny. Złóź mu życzenia!
-
Wyświetl profil użytkownika %{name}
Wyświetl profil użytkownika %{name}
-
ktoś ma dziś urodziny
ktoś ma dziś urodziny
-
(Ostatnia aktualizacja %{timeago})
(Ostatnia aktualizacja %{timeago})
-
nie udało się przetworzyć
nie udało się przetworzyć
-
nie jest dozwolonym rodzajem pliku
nie jest dozwolonym rodzajem pliku
-
nie może zostać pobrane
nie może zostać pobrane
-
Nie możesz wysyłać plików %{extension}, dozwolone: %{allowed_types}
Nie możesz wysyłać plików %{extension}, dozwolone: %{allowed_types}
-
Nie możesz wysyłać plików %{extension}, niedozwolone: %{prohibited_types}
Nie możesz wysyłać plików %{extension}, niedozwolone: %{prohibited_types}
-
Nie możesz wysyłać plików %{content_type}
Nie możesz wysyłać plików %{content_type}
-
Nie możesz wysyłać plików %{content_type}
Nie możesz wysyłać plików %{content_type}
-
Nie udało się przetworzyć używając rmagick, czy na pewno to jest obraz?
Nie udało się przetworzyć używając rmagick, czy na pewno to jest obraz?
-
Nie udało się przetworzyć używając MiniMagick, czy na pewno to jest obraz? Błąd: %{e}
Nie udało się przetworzyć używając MiniMagick, czy na pewno to jest obraz? Błąd: %{e}
-
Plik musi być większy niż %{min_size}
Plik musi być większy niż %{min_size}
-
Plik musi być mniejszy niż %{max_size}
Plik musi być mniejszy niż %{max_size}
-
Nie można zastosować podanych aspektów (nie istnieją lub nie należą do ciebie)
Nie można zastosować podanych aspektów (nie istnieją lub nie należą do ciebie)