Diaspora/Diaspora
-
Zmiana języka nie powiodła się
Zmiana języka nie powiodła się
Kudennoù zo bet en ur cheñch ar yezh -
Zaktualizowano ustawienia
Zaktualizowano ustawienia
Nevesaet an arventennoù -
Aktualizacja ustawień nie powiodła się
Aktualizacja ustawień nie powiodła się
C'hwitet eo bet nevesaat an arventennoù -
Ustawienia powiadomień e-mail zostały zmienione
Ustawienia powiadomień e-mail zostały zmienione
Kemmet eo bet ar c'hemennoù dre bostel -
Adres e-mail został zmieniony. Wymagana jest weryfikacja.
Adres e-mail został zmieniony. Wymagana jest weryfikacja.
Cheñchet eo ar chomlec'h postel. Rekis eo gweredekaat. -
Zmiana adresu e-mail nie powiodła się
Zmiana adresu e-mail nie powiodła się
C'hwitet eo bet ar cheñchamant chomlec'h postel -
Ustawienia obserwowania zostały zmienione
Ustawienia obserwowania zostały zmienione
Kemmet eo bet an arventennoù heuliañ -
Nie udało się zmienić ustawień obserwowania.
Nie udało się zmienić ustawień obserwowania.
C'hwitet eo bet kemmañ an arventennoù heuliañ. -
Użytkownik %{username} nie istnieje!
Użytkownik %{username} nie istnieje!
%{username} n'eus ket anezhañ! -
« wstecz
« wstecz
« kent -
dalej »
dalej »
war-lerc'h « -
Wpis od %{name}
Wpis od %{name}
Un embannadenn a-berzh %{name} -
wyszukiwanie, proszę czekać...
wyszukiwanie, proszę czekać...
O klask, gortozit ur pennadig... -
to, którego używasz do logowania
to, którego używasz do logowania
an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskañ -
minimum 6 znaków
minimum 6 znaków
a rank bezañ ennañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ -
Podane łącze do zaproszenia jest nieważne!
Podane łącze do zaproszenia jest nieważne!
Al liamm pedadenn roet ganeoc'h n'eo ket mat ken -
Udostępnij ten odnośnik znajomym, aby zaprosić ich do diaspory*, albo prześlij im go e-mailem.
Udostępnij ten odnośnik znajomym, aby zaprosić ich do diaspory*, albo prześlij im go e-mailem.
Ken-rannit al liamm-se gant ho mignoned evit pediñ aneho war disapora*, pe kasit al liamm dre bostel war-eeun. -
%{count} zaproszenia na ten kod Jedno zaproszenie na ten kod %{count} zaproszeń na ten kod Brak zaproszeń na ten kod %{count} zaproszeń na ten kod ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Brak zaproszeń na ten kod
oneThis plural form is used for numbers like: 1Jedno zaproszenie na ten kod
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} zaproszenia na ten kod
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{count} zaproszeń na ten kod
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} zaproszeń na ten kod
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ne chom pedadenn ebet ar ar c'hod-mañ ken.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Chom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-mañ.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseChom 'ra %{count} pedadenn war ar c'hod-mañ.
-
%{name} zaprosił Cię do diaspory*
%{name} zaprosił Cię do diaspory*
Pedet oc'h bet gant %{name} war diaspora* -
Cześć! %{user} zaprosił(a) Cię do diaspory*! Kliknij to łącze, aby rozpocząć rejestrację [%{invite_url}][1] Jeżeli posiadasz już konto możesz dodać %{diaspora_id} do swoich kontaktów. Z poważaniem Automat e-mailowy diaspory*! P.S.: Jeżeli nie wiesz jeszcze czym jest diaspora*, [tutaj][2] znajdziesz więcej informacji. [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Cześć!
%{user} zaprosił(a) Cię do diaspory*!
Kliknij to łącze, aby rozpocząć rejestrację
[%{invite_url}][1]
Jeżeli posiadasz już konto możesz dodać %{diaspora_id} do swoich kontaktów.
Z poważaniem
Automat e-mailowy diaspory*!
P.S.: Jeżeli nie wiesz jeszcze czym jest diaspora*, [tutaj][2] znajdziesz więcej informacji.
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Demat !
Pedet oc'h bet da zont war diaspora* !
Klikit war al liamm-mañ evit kregiñ
[%{invite_url}][1]
A galon,
Ar robot posteloù diapsora*
[1]: %{invite_url}