Diaspora/Diaspora
-
Moje aspekty
Moje aspekty
Ma strolladoù -
Nie udało się usunąć <%= name %> z aspektu :(
Nie udało się usunąć <%= name %> z aspektu :(
N'eus ket bet gallet lemel kuit <%= name %> diouzh ar strollad :( -
Odpowiedź
Odpowiedź
Dibarzh <%= nr %> -
Dodaj odpowiedź
Dodaj odpowiedź
Ouzhpennañ un dibarzh -
już potwierdzony, prosimy spróbować się zalogować
już potwierdzony, prosimy spróbować się zalogować
zo bet kadarnet dija -
Przed przejściem dalej, musisz potwierdzić Twój adres e-mail.
Przed przejściem dalej, musisz potwierdzić Twój adres e-mail.
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h. -
Niepoprawne %{authentication_keys} lub hasło.
Niepoprawne %{authentication_keys} lub hasło.
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen. -
Sesja wygasła. Aby kontynuować, zaloguj się ponownie.
Sesja wygasła. Aby kontynuować, zaloguj się ponownie.
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her. -
Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.
Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh. -
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję resetowania hasła.
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję resetowania hasła.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen. -
Hasło zostało zmienione. Zalogowano pomyślnie.
Hasło zostało zmienione. Zalogowano pomyślnie.
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ. -
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta.
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont. -
Twój adres e-mail został potwierdzony.
Twój adres e-mail został potwierdzony.
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h. -
Pomyślnie zaktualizowano konto.
Pomyślnie zaktualizowano konto.
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat. -
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość z instrukcją odblokowania konta.
W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość z instrukcją odblokowania konta.
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont. -
Konto zostało pomyślnie odblokowane. Pomyślnie zalogowano.
Konto zostało pomyślnie odblokowane. Pomyślnie zalogowano.
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ. -
Witaj %{username}!
Witaj %{username}!
Donemat deoc'h, %{username}! -
Cześć %{username}!
Cześć %{username}!
Demat deoc'h, %{username}! -
Zarejestruj się
Zarejestruj się
En em enskrivañ -
Niewłaściwy %{authentication_keys} lub hasło.
Niewłaściwy %{authentication_keys} lub hasło.
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh