Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

br - Breton

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

people.index.send_invite

Wciąż nic nowego? Wyślij zaproszenie!
Wciąż nic nowego? Wyślij zaproszenie!

Netra c'hoazh ? Kas ur bedadenn !
shared.publisher.remove_location

Usuń lokalizację
Usuń lokalizację

Lemel kuit al lec'hiadur
notifications.index.mark_read

Oznacz jako przeczytane
Oznacz jako przeczytane

Merkañ ar re lennet
notifications.index.also_commented

Także skometowali
Także skometowali

Evezhiadennoù lakaet all
notifications.index.comment_on_post

Komentarz do wpisu
Komentarz do wpisu

Lakaat un evezhiadenn diwar-benn an embannadenn
notifications.index.liked

Polubili
Polubili

Plijet
notifications.index.reshared

Przekazali dalej
Przekazali dalej

Rannet pelloc'h
notifications.index.started_sharing

Zaczęli Ci udostępniać
Zaczęli Ci udostępniać

Kroget da rannan keleier
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

Niewystarczająca ilość opcji.
Niewystarczająca ilość opcji.

Ne bourchaser ket a-walc'h a ginnigoù votiñ.
shared.publisher.poll.add_a_poll

Dodaj ankietę
Dodaj ankietę

Ouzhpennañ ur votadeg
javascripts.confirm_dialog

Czy na pewno?
Czy na pewno?

Ha sur oc'h ?
javascripts.delete

Usuń
Usuń

Diverkañ
javascripts.ignore

Ignoruj
Ignoruj

Na ober van
javascripts.timeago.suffixAgo

temu
temu

zo
javascripts.timeago.suffixFromNow

od teraz
od teraz

diwar-vremañ
javascripts.timeago.seconds

mniej niż minutę
mniej niż minutę

dindan ur vunutenn
javascripts.timeago.minute

około minuty
około minuty

war-dro ur vunutenn
javascripts.timeago.hour

około godziny
około godziny

war-dro un eurvezh
javascripts.timeago.day

dzień
dzień

un devezh
javascripts.timeago.month

około miesiąca
około miesiąca

war-dro miz

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify