Diaspora/Diaspora
-
otrzymam prywatną wiadomość
otrzymam prywatną wiadomość
you receive a private message -
ktoś polubi mój wpis
ktoś polubi mój wpis
someone likes your post -
ktoś przekaże dalej mój wpis
ktoś przekaże dalej mój wpis
someone reshares your post -
Zmień
Zmień
Change -
Łącze aktywacyjne zostało wysłane na adres "%{unconfirmed_email}". Do momentu kliknięcia łącza i aktywacji nowego adresu, nadal będziemy korzystać z obecnego "%{email}".
Łącze aktywacyjne zostało wysłane na adres "%{unconfirmed_email}". Do momentu kliknięcia łącza i aktywacji nowego adresu, nadal będziemy korzystać z obecnego "%{email}".
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}. -
Ustawienia Strumienia
Ustawienia Strumienia
Stream preferences -
Wyświetlić wyróżnionych użytkowników w Strumieniu?
Wyświetlić wyróżnionych użytkowników w Strumieniu?
Show “community spotlight” in stream -
Ponownie włącz "pierwsze kroki"
Ponownie włącz "pierwsze kroki"
Show “getting started” hints -
Ustawienia udostępniania
Ustawienia udostępniania
Sharing settings -
Automatycznie zacznij udostępniać gdy ktoś zaczyna mi udostępniać
Automatycznie zacznij udostępniać gdy ktoś zaczyna mi udostępniać
Automatically share with users who start sharing with you -
Aspekt dla automatycznie dodanych użytkowników:
Aspekt dla automatycznie dodanych użytkowników:
Aspect for users you automatically share with: -
Prosimy, nie odchodź!
Prosimy, nie odchodź!
Hey, please don’t go! -
Wolelibyśmy, żebyś został tu i pomógł nam ulepszyć diasporę*, zamiast opuszczać sieć. Jednak jeśli naprawdę odchodzisz, oto co się potem stanie:
Wolelibyśmy, żebyś został tu i pomógł nam ulepszyć diasporę*, zamiast opuszczać sieć. Jednak jeśli naprawdę odchodzisz, oto co się potem stanie:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next: -
Pan Łaskotka będzie niepocieszony, widząc, że odchodzisz
Pan Łaskotka będzie niepocieszony, widząc, że odchodzisz
Mr Wiggles will be sad to see you go -
Usuniemy wszystkie Twoje wpisy i dane profilu najszybciej jak to tylko możliwe. Twoje komentarze pozostaną tam gdzie były, ale będą skojarzone z Twoim Identyfikatorem diaspory* zamiast z imieniem.
Usuniemy wszystkie Twoje wpisy i dane profilu najszybciej jak to tylko możliwe. Twoje komentarze pozostaną tam gdzie były, ale będą skojarzone z Twoim Identyfikatorem diaspory* zamiast z imieniem.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name. -
Zostaniesz wylogowany i zablokowany, dopóki Twoje konto nie zostanie usunięte.
Zostaniesz wylogowany i zablokowany, dopóki Twoje konto nie zostanie usunięte.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted. -
Nazwa Twojego konta zostanie zablokowana. Na tym podzie nie będziesz już mógł stworzyć nowego, o tym samym identyfikatorze.
Nazwa Twojego konta zostanie zablokowana. Na tym podzie nie będziesz już mógł stworzyć nowego, o tym samym identyfikatorze.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID. -
Nie ma odwrotu! Jeśli naprawdę jesteś pewien, wpisz swoje hasło poniżej.
Nie ma odwrotu! Jeśli naprawdę jesteś pewien, wpisz swoje hasło poniżej.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below. -
Ustawienia prywatności
Ustawienia prywatności
Privacy settings -
Ignorowani użytkownicy
Ignorowani użytkownicy
Ignored users