Diaspora/Diaspora
-
Czy ktoś, kogo usunę z aspektu, albo ze wszystkich moich aspektów, zostanie o tym poinformowany?
Czy ktoś, kogo usunę z aspektu, albo ze wszystkich moich aspektów, zostanie o tym poinformowany?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Nie. Nie są także powiadamiani jeżeli dodasz ich do dodatkowych aspektów o ile już im udostępniasz wpisy.
Nie. Nie są także powiadamiani jeżeli dodasz ich do dodatkowych aspektów o ile już im udostępniasz wpisy.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Czy mogę zmienić nazwę aspektu?
Czy mogę zmienić nazwę aspektu?
How do I rename an aspect? -
Tak. Na liście aspektów po lewej na głównej stronie ustaw myszkę nad aspektem, którego nazwę chcesz zmienić. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij "zmień nazwę".
Tak. Na liście aspektów po lewej na głównej stronie ustaw myszkę nad aspektem, którego nazwę chcesz zmienić. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij "zmień nazwę".
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
Czy mogę zmienić aspekty, dla których wpis będzie widoczny, po wysłaniu tego wpisu?
Czy mogę zmienić aspekty, dla których wpis będzie widoczny, po wysłaniu tego wpisu?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it? -
Nie, ale możesz utworzyć nowy wpis z tą samą treścią i wysłać go do innych aspektów.
Nie, ale możesz utworzyć nowy wpis z tą samą treścią i wysłać go do innych aspektów.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect. -
Czy mogę udostępniać wpis kilku aspektom naraz?
Czy mogę udostępniać wpis kilku aspektom naraz?
Can I post content to multiple aspects at once? -
Tak. W czasie tworzenia wpisu użyj przycisku aspektów, żeby wybrać te, którym chcesz udostępnić wpis. Będzie on widoczny dla nich wszystkich. Możesz też wybrać aspekty z panelu bocznego. Będą one automatycznie wybrane w menu aspektów podczas pisania.
Tak. W czasie tworzenia wpisu użyj przycisku aspektów, żeby wybrać te, którym chcesz udostępnić wpis. Będzie on widoczny dla nich wszystkich. Możesz też wybrać aspekty z panelu bocznego. Będą one automatycznie wybrane w menu aspektów podczas pisania.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post. -
Czy mogę dodać kogoś do kilku aspektów?
Czy mogę dodać kogoś do kilku aspektów?
Can I add a person to multiple aspects? -
Tak. Kliknij "moje kontakty" na swojej stronie kontaktów. Przy każdym z kontaktów jest menu po prawej, za pomocą którego możesz dodać go lub usunąć z dowolnych aspektów. Możesz też dodać go do nowego aspektu (lub z aspektu usunąć) klikając przycisk aspektów na jego stronie profilowej. Albo po prostu przesuń kursor nad jego imię widoczne gdziekolwiek w strumieniu, wtedy pojawi się jego "wizytówka". Tam możesz zmieniać aspekty, do których należy.
Tak. Kliknij "moje kontakty" na swojej stronie kontaktów. Przy każdym z kontaktów jest menu po prawej, za pomocą którego możesz dodać go lub usunąć z dowolnych aspektów. Możesz też dodać go do nowego aspektu (lub z aspektu usunąć) klikając przycisk aspektów na jego stronie profilowej. Albo po prostu przesuń kursor nad jego imię widoczne gdziekolwiek w strumieniu, wtedy pojawi się jego "wizytówka". Tam możesz zmieniać aspekty, do których należy.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there. -
Jak usunąć aspekt?
Jak usunąć aspekt?
How do I delete an aspect? -
W liście aspektów na stronie głównej z lewej strony ustaw kursor nad aspektem, który chcesz usunąć. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij ikonę kosza na śmieci.
W liście aspektów na stronie głównej z lewej strony ustaw kursor nad aspektem, który chcesz usunąć. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij ikonę kosza na śmieci.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page. -
Wzmianki
Wzmianki
Mentions -
Czym jest wzmianka?
Czym jest wzmianka?
What is a “mention”? -
Wzmianka to łącze do profilu osoby, który pojawia się w treści wpisu. Kiedy ktoś jest wspomniany, otrzymuje powiadomienie, które zwraca jego uwagę na dany wpis.
Wzmianka to łącze do profilu osoby, który pojawia się w treści wpisu. Kiedy ktoś jest wspomniany, otrzymuje powiadomienie, które zwraca jego uwagę na dany wpis.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post. -
Jak wspomnieć o kimś we wpisie?
Jak wspomnieć o kimś we wpisie?
How do I mention someone when making a post? -
Wprowadź znak "@", a po nim zacznij wpisywać imię osoby. Pojawi się menu, które pozwoli Ci wybrać tą osobę. Pamiętaj, że w ten sposób wspomnisz tylko o osobach, które dodałeś do któregoś z aspektów.
Wprowadź znak "@", a po nim zacznij wpisywać imię osoby. Pojawi się menu, które pozwoli Ci wybrać tą osobę. Pamiętaj, że w ten sposób wspomnisz tylko o osobach, które dodałeś do któregoś z aspektów.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
Czy mogę wspomnieć o kimś w komentarzu?
Czy mogę wspomnieć o kimś w komentarzu?
Can I mention someone in a comment? -
Od wersji 0.7.0.0 już tak! Możesz wspomnieć o kimś w komentarzu w dokładnie taki sposób w jaki zrobiłbyś to we wpisie, poprzez wpisanie "@" i rozpoczęcie wpisywania nazwy danego użytkownika. Miej na uwadze, że jeśli dodajesz komentarz do niepublicznego wpisu, możesz wspomnieć jedynie osoby które weszły w interakcję z tym wpisem.
Od wersji 0.7.0.0 już tak! Możesz wspomnieć o kimś w komentarzu w dokładnie taki sposób w jaki zrobiłbyś to we wpisie, poprzez wpisanie "@" i rozpoczęcie wpisywania nazwy danego użytkownika. Miej na uwadze, że jeśli dodajesz komentarz do niepublicznego wpisu, możesz wspomnieć jedynie osoby które weszły w interakcję z tym wpisem.
Since version 0.7.0.0, yes! You can mention someone in a comment the same way you would do it in a post, by typing “@” and then start typing their name. Please note that when you comment on a post which is not public, you can only mention users who have already interacted with the post. -
Czy mogę jakoś zobaczyć wpisy, w których zostałem wspomniany?
Czy mogę jakoś zobaczyć wpisy, w których zostałem wspomniany?
Is there a way to see the posts in which I have been mentioned?