Diaspora/Diaspora
-
To są ludzie, którzy wybrali ten tag aby opisać siebie w ich publicznych profilach.
To są ludzie, którzy wybrali ten tag aby opisać siebie w ich publicznych profilach.
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile. -
Czy mogę filtrować/wyrzucić określone tagi z mojego strumienia?
Czy mogę filtrować/wyrzucić określone tagi z mojego strumienia?
How can I filter/exclude some tags from my stream? -
Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna bezpośrednio w diasporze*, ale istnieją pewne %{third_party_tools} które mogą ją zapewnić.
Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna bezpośrednio w diasporze*, ale istnieją pewne %{third_party_tools} które mogą ją zapewnić.
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this. -
Różne
Różne
Miscellaneous -
Czy jest szybki sposób aby wrócić na górę strony po tym jak przewinąłem treść w dół?
Czy jest szybki sposób aby wrócić na górę strony po tym jak przewinąłem treść w dół?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down? -
Tak. Po przewinięciu strony w dół, kliknij w szarą strzałkę, która pojawi się w prawym dolnym rogu okna przeglądarki.
Tak. Po przewinięciu strony w dół, kliknij w szarą strzałkę, która pojawi się w prawym dolnym rogu okna przeglądarki.
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window. -
Czy istnieją albumy zdjęć lub filmów?
Czy istnieją albumy zdjęć lub filmów?
Are there photo or video albums? -
Obecnie nie. Jednak możesz przejrzeć listę dodanych przez danego użytkownika zdjęć w sekcji Zdjęcia na jego stronie profilowej.
Obecnie nie. Jednak możesz przejrzeć listę dodanych przez danego użytkownika zdjęć w sekcji Zdjęcia na jego stronie profilowej.
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page. -
Czy mogę śledzić czyjeś publiczne wpisy korzystając z czytnika RSS?
Czy mogę śledzić czyjeś publiczne wpisy korzystając z czytnika RSS?
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader? -
Tak, ale nie jest to doszlifowana do końca funkcja i formatowanie tekstu jest czasami kiepskie. Jeśli mimo to chcesz spróbować, przejdź na czyjąś stronę profilową i kliknij ikonę kanału w twojej przeglądarce lub skopiuj URL strony profilowej (np. https://pod.example.com/people/jakiśnumber) i wklej go w czytnik aktualności. Ostateczny URL powinien wyglądać mniej więcej tak: https://pod.example.com/public/username.atom diaspora* wykorzystuje format Atom zamiast RSS.
Tak, ale nie jest to doszlifowana do końca funkcja i formatowanie tekstu jest czasami kiepskie. Jeśli mimo to chcesz spróbować, przejdź na czyjąś stronę profilową i kliknij ikonę kanału w twojej przeglądarce lub skopiuj URL strony profilowej (np. https://pod.example.com/people/jakiśnumber) i wklej go w czytnik aktualności. Ostateczny URL powinien wyglądać mniej więcej tak: https://pod.example.com/public/username.atom diaspora* wykorzystuje format Atom zamiast RSS.
Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS. -
Czy istnieje aplikacja diaspory* na Androida lub iOS?
Czy istnieje aplikacja diaspory* na Androida lub iOS?
Is there a diaspora* app for Android or iOS? -
Na system Android istnieje kilka aplikacji we wczesnej fazie rozwoju. Niektóre są porzuconymi projektami więc nie będą dobrze współpracować z najnowszymi wersjami diaspory*. W tym momencie nie należy oczekiwać wiele od tych aplikacji, najlepiej jest korzystać z diaspory* przez przeglądarkę - zaprojektowaliśmy specjalną mobilną wersję strony, która powinna działać na wszystkich urządzeniach. Obecnie nie istnieje żadna aplikacja na system iOS jednak diapsora* powinna bez problemu działać przez przeglądarkę.
Na system Android istnieje kilka aplikacji we wczesnej fazie rozwoju. Niektóre są porzuconymi projektami więc nie będą dobrze współpracować z najnowszymi wersjami diaspory*. W tym momencie nie należy oczekiwać wiele od tych aplikacji, najlepiej jest korzystać z diaspory* przez przeglądarkę - zaprojektowaliśmy specjalną mobilną wersję strony, która powinna działać na wszystkich urządzeniach. Obecnie nie istnieje żadna aplikacja na system iOS jednak diapsora* powinna bez problemu działać przez przeglądarkę.
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality. -
Wysyłanie...
Wysyłanie...
Submitting... -
Możesz użyć %{markdown_link} aby sformatować swój wpis
Możesz użyć %{markdown_link} aby sformatować swój wpis
You can use %{markdown_link} to format your post -
Wpisz tekst z obrazka
Wpisz tekst z obrazka
Enter the image value -
Wpisz kod z obrazka
Wpisz kod z obrazka
Enter the code in the box: -
Tajny kod nie pasuje do obrazka
Tajny kod nie pasuje do obrazka
The secret code did not match with the image -
Tajny obrazek i kod są różne
Tajny obrazek i kod są różne
The secret image and code were different -
Nieprawidłowo przepisany obrazek
Nieprawidłowo przepisany obrazek
Human verification failed -
NSFW (‘nieodpowiedni w pracy’, ang. 'not safe for work') jest standardem ustalanym przez samorządną społeczność diaspory* określającym zawartość, która może nie być odpowiednia do przeglądania w czasie pracy. Jeśli planujesz często udostępniać taką zawartość, prosimy zaznacz to pole - sprawi to, że te wpisy będą zasłonięte w strumieniu dopóki użytkownik nie zdecyduje się ich zobaczyć.
NSFW (‘nieodpowiedni w pracy’, ang. 'not safe for work') jest standardem ustalanym przez samorządną społeczność diaspory* określającym zawartość, która może nie być odpowiednia do przeglądania w czasie pracy. Jeśli planujesz często udostępniać taką zawartość, prosimy zaznacz to pole - sprawi to, że te wpisy będą zasłonięte w strumieniu dopóki użytkownik nie zdecyduje się ich zobaczyć.
NSFW (“not safe for work”) is diaspora*’s self-governing community standard for content which may not be suitable to view while at work. If you plan to share such material frequently, please check this option so that everything you share will be hidden from people’s streams unless they choose to view them.