Diaspora/Diaspora
-
zasady społeczności
zasady społeczności
community guidelines -
Przeszukaj istniejące dyskusje dotyczące Twojego problemu, albo stwórz własny wątek na platformie %{discourse}
Przeszukaj istniejące dyskusje dotyczące Twojego problemu, albo stwórz własny wątek na platformie %{discourse}
Search for existing discussions relating to your enquiry or open a new thread in our %{discourse} platform -
Dzięki Markdown możesz dodać zdjęcie z sieci web do komentarza, tak samo jak do wpisu. Jakkolwiek, nie możesz umieścić w komentarzu zdjęcia bezpośrednio z Twojego komputera. Prześlij je na jakiś hosting obrazków, po czym umieść w komentarzu używając ikony zdjęcia w edytorze.
Dzięki Markdown możesz dodać zdjęcie z sieci web do komentarza, tak samo jak do wpisu. Jakkolwiek, nie możesz umieścić w komentarzu zdjęcia bezpośrednio z Twojego komputera. Prześlij je na jakiś hosting obrazków, po czym umieść w komentarzu używając ikony zdjęcia w edytorze.
You can use Markdown to insert an image from the web into a comment, just like in posts. However, you cannot upload images from your computer directly into comments. Upload them to an image-hosting service and then insert them using the image button above the publisher. -
Profil
Profil
Profile -
Co znajduje się w moim profilu?
Co znajduje się w moim profilu?
What’s in my profile? -
Twój profil jest rozbity na dwie części: profil podstawowy i profil rozszerzony. Profil podstawowy zawiera Twoje imię, pięć tagów jakimi się opisałeś i Twoje zdjęcie. Twój rozszerzony profil zawiera Twoją biografię, lokalizację, płeć i datę urodzenia. Wszystkie te informacje są opcjonalne – to Ty decydujesz co o sobie napiszesz i jak bardzo rzeczywisty lub anonimowy będzie Twój profil. Profil rozszerzony jest wyświetlany po lewej stronie Twojej strony profilowej, pod zdjęciem.
Twój profil jest rozbity na dwie części: profil podstawowy i profil rozszerzony. Profil podstawowy zawiera Twoje imię, pięć tagów jakimi się opisałeś i Twoje zdjęcie. Twój rozszerzony profil zawiera Twoją biografię, lokalizację, płeć i datę urodzenia. Wszystkie te informacje są opcjonalne – to Ty decydujesz co o sobie napiszesz i jak bardzo rzeczywisty lub anonimowy będzie Twój profil. Profil rozszerzony jest wyświetlany po lewej stronie Twojej strony profilowej, pod zdjęciem.
Your profile is in two parts: your basic profile and your extended profile. Your basic profile contains your name, the five tags you chose to describe yourself, and your photo. Your extended profile contains your biography, location, gender, and birthday. All this information is optional – it’s up to you whether you provide it, and you can make this profile information as identifiable or anonymous as you like. Your extended profile is displayed in the left-hand column of your profile page, under your profile picture. -
Kto widzi mój profil?
Kto widzi mój profil?
Who sees my profile? -
Twój profil podstawowy (imię, nazwisko, zdjęcie profilowe i #tagi) jest publiczny. Twój profil rozszerzony jest domyślnie prywatny, ale jeśli tylko chcesz możesz sprawić by był dostępny publicznie. Tylko osoby z którymi się dzielisz (to znaczy dodałeś je do swoich aspektów) mogą zobaczyć Twój profil rozszerzony, gdy jest ustawiony jako prywatny. Inne osoby będą widzieć jedynie profil podstawowy. Wszystkie informacje, które udostępniasz publicznie, są widoczne dla każdego w internecie i mogą być indeksowane przez wyszukiwarki internetowe.
Twój profil podstawowy (imię, nazwisko, zdjęcie profilowe i #tagi) jest publiczny. Twój profil rozszerzony jest domyślnie prywatny, ale jeśli tylko chcesz możesz sprawić by był dostępny publicznie. Tylko osoby z którymi się dzielisz (to znaczy dodałeś je do swoich aspektów) mogą zobaczyć Twój profil rozszerzony, gdy jest ustawiony jako prywatny. Inne osoby będą widzieć jedynie profil podstawowy. Wszystkie informacje, które udostępniasz publicznie, są widoczne dla każdego w internecie i mogą być indeksowane przez wyszukiwarki internetowe.
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines -
Do czego służą tagi w moim profilu podstawowym?
Do czego służą tagi w moim profilu podstawowym?
What do the tags in my basic profile do? -
Pozwalają one ludziom zorientować się kim jesteś. Twoje zdjęcie pojawi się również z lewej strony stron tych konkretnych tagów, wraz ze zdjęciami innych ludzi, którzy dodali je do swoich publicznych profili.
Pozwalają one ludziom zorientować się kim jesteś. Twoje zdjęcie pojawi się również z lewej strony stron tych konkretnych tagów, wraz ze zdjęciami innych ludzi, którzy dodali je do swoich publicznych profili.
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile. -
Co zrobić, by wpisy konkretnej osoby nie pojawiały się w moim strumieniu?
Co zrobić, by wpisy konkretnej osoby nie pojawiały się w moim strumieniu?
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream? -
Jeśli aktualnie dzielisz się z tą osobą, usunięcie jej z Twoich aspektów spowoduje, że większość jej wpisów przestanie pojawiać się w Twoim strumieniu. Możesz także zacząć "ignorować" tę osobą. Dzięki temu, jej wpisy nie będą pojawiały się w Twoim strumieniu, a dodatkowo nie będzie miała ona możliwości lubienia i komentowania Twoich wpisów. Mimo to, nadal będzie mogła przekazywać dalej Twoje publiczne wpisy, komentować kopie Twoich wpisów przekazane dalej przez inne osoby, czy też komentować wpisy innych osób, które pojawiają się w Twoim strumieniu.
Jeśli aktualnie dzielisz się z tą osobą, usunięcie jej z Twoich aspektów spowoduje, że większość jej wpisów przestanie pojawiać się w Twoim strumieniu. Możesz także zacząć "ignorować" tę osobą. Dzięki temu, jej wpisy nie będą pojawiały się w Twoim strumieniu, a dodatkowo nie będzie miała ona możliwości lubienia i komentowania Twoich wpisów. Mimo to, nadal będzie mogła przekazywać dalej Twoje publiczne wpisy, komentować kopie Twoich wpisów przekazane dalej przez inne osoby, czy też komentować wpisy innych osób, które pojawiają się w Twoim strumieniu.
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you. -
By zacząć ignorować daną osobę, kliknij na ikonę "Ignoruj" (przekreślony okrąg), znajdującą się w górnym prawym rogu któregokolwiek jej wpisu. Wpisy tej osoby zostaną natychmiast usunięte z Twojego strumienia. Alternatywnie, przejdź do profilu danej osoby, gdzie znajdziesz przycisk ignorowania. Nadal będziesz mógł zobaczyć wpisy ignorowanej osoby, gdy wejdziesz na jej profil lub odwiedzisz bezpośredni odnośnik do jej wpisu.
By zacząć ignorować daną osobę, kliknij na ikonę "Ignoruj" (przekreślony okrąg), znajdującą się w górnym prawym rogu któregokolwiek jej wpisu. Wpisy tej osoby zostaną natychmiast usunięte z Twojego strumienia. Alternatywnie, przejdź do profilu danej osoby, gdzie znajdziesz przycisk ignorowania. Nadal będziesz mógł zobaczyć wpisy ignorowanej osoby, gdy wejdziesz na jej profil lub odwiedzisz bezpośredni odnośnik do jej wpisu.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view. -
Lista ignorowanych osób znajduje się w ustawieniach konta, w sekcji Prywatność. By przestać ignorować daną osobę, usuń ją ze wspomnianej listy.
Lista ignorowanych osób znajduje się w ustawieniach konta, w sekcji Prywatność. By przestać ignorować daną osobę, usuń ją ze wspomnianej listy.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{actors} mają urodziny %{date} %{actors} ma urodziny %{date} %{actors} mają urodziny %{date} %{actors} mają urodziny %{date} oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ma urodziny %{date}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} mają urodziny %{date}
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{actors} mają urodziny %{date}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mają urodziny %{date}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Urodziny
Urodziny
Birthday -
%{name} ma dziś urodziny
%{name} ma dziś urodziny
%{name} has their birthday today -
%{name} ma dziś urodziny. Złóź mu życzenia!
%{name} ma dziś urodziny. Złóź mu życzenia!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Wyświetl profil użytkownika %{name}
Wyświetl profil użytkownika %{name}
View %{name}’s profile > -
ktoś ma dziś urodziny
ktoś ma dziś urodziny
someone has their birthday