Diaspora/Diaspora
-
Wiadomość dotycząca twojego konta na diasporze*:
Wiadomość dotycząca twojego konta na diasporze*:
A message about your diaspora* account: -
Twój administrator diaspory*
Twój administrator diaspory*
Your diaspora* administrator -
%{name} od teraz udostępnia Ci na diasporze*
%{name} od teraz udostępnia Ci na diasporze*
%{name} started sharing with you on diaspora* -
od teraz udostępnia Ci na Diasporze!
od teraz udostępnia Ci na Diasporze!
has started sharing with you! -
Wyświetl profil użytkownika %{name}
Wyświetl profil użytkownika %{name}
View %{name}’s profile > -
Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} >
Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*
%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Odpowiedz lub wyświetl rozmowę >
Odpowiedz lub wyświetl rozmowę >
Reply to or view this conversation > -
%{name} polubił Twój wpis
%{name} polubił Twój wpis
%{name} liked your post -
Wyświetl wpis >
Wyświetl wpis >
View post > -
%{name} przekazał dalej Twój wpis
%{name} przekazał dalej Twój wpis
%{name} reshared your post -
Wyświetl wpis >
Wyświetl wpis >
View post > -
Aktywuj nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}
Aktywuj nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Aby aktywować nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}, kliknij to łącze:
Aby aktywować nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}, kliknij to łącze:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
To Ty!
To Ty!
That’s you! -
Użytkownicy pasujący do %{search_term}
Użytkownicy pasujący do %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Hej! Musisz coś wpisać w pole wyszukiwarki!
Hej! Musisz coś wpisać w pole wyszukiwarki!
Hey! You need to search for something. -
...i nikogo nie odnaleziono.
...i nikogo nie odnaleziono.
...and no one was found. -
Szukasz wpisów oznaczonych %{tag_link}?
Szukasz wpisów oznaczonych %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} nie udostępnia Ci jeszcze żadnych wpisów!
%{name} nie udostępnia Ci jeszcze żadnych wpisów!
%{name} has not shared any posts with you yet!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy