Diaspora/Diaspora
-
i %{count} innych i jeszcze jedna osoba i %{count} innych i nikt więcej i %{count} innych ZeroThis plural form is used for numbers like: 0i nikt więcej
oneThis plural form is used for numbers like: 1i jeszcze jedna osoba
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14i %{count} innych
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14i %{count} innych
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsei %{count} innych
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
i
i
കൂടാതെ -
wpis.
wpis.
ഒരു കുറിപ്പ്. -
Ta wiadomość została wysłana przez pod %{pod_name}. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości,
Ta wiadomość została wysłana przez pod %{pod_name}. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this, -
Kliknij tutaj
Kliknij tutaj
ഇവിടെ ഞെക്കുക -
Cześć %{name}!
Cześć %{name}!
നമസ്‌കാരം %{name}! -
Dzięki,
Dzięki,
നന്ദിയോടെ, -
aby zmienić ustawienia powiadomień
aby zmienić ustawienia powiadomień
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക -
Wiadomość dotycząca twojego konta na diasporze*:
Wiadomość dotycząca twojego konta na diasporze*:
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം: -
Twój administrator diaspory*
Twój administrator diaspory*
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍ -
%{name} od teraz udostępnia Ci na diasporze*
%{name} od teraz udostępnia Ci na diasporze*
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില്‍ പങ്കിടാന്‍ തുടങ്ങി -
od teraz udostępnia Ci na Diasporze!
od teraz udostępnia Ci na Diasporze!
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
Wyświetl profil użytkownika %{name}
Wyświetl profil użytkownika %{name}
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല്‍ കാണുക -
Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} >
Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} >
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*
%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു -
Odpowiedz lub wyświetl rozmowę >
Odpowiedz lub wyświetl rozmowę >
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} polubił Twój wpis
%{name} polubił Twój wpis
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു -
Wyświetl wpis >
Wyświetl wpis >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
%{name} przekazał dalej Twój wpis
%{name} przekazał dalej Twój wpis
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു -
Wyświetl wpis >
Wyświetl wpis >
കുറിപ്പ് കാണുക >
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy