Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ml - Malayalam

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

368

Unproofread

Untranslated

637

To verify

255

⏏

To verify ␡
layouts.application.source_package

Pobierz archiwum z kodem źródłowym
Pobierz archiwum z kodem źródłowym

സോഴ്സ് കോഡ് പൊതിക്കെട്ട് സൂക്ഷിക്കുക
To verify ␡
registrations.new.password_confirmation

Potwierdzenie hasła
Potwierdzenie hasła

രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പാക്കൽ
invitations.create.empty

Podaj przynajmniej jeden adres e-mail.
Podaj przynajmniej jeden adres e-mail.

ദയവായി കുറഞ്ഞത് ഒരു ഈമെയിൽ വിലാസമെങ്കിലും നൽകുക
invitations.create.note_already_sent

Zaproszenia zostały już wysłane do: %{emails}
Zaproszenia zostały już wysłane do: %{emails}

ക്ഷണക്കത്തുകൾ മുൻപേ തന്നെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്: %{emails}
To verify ␡
aspects.index.help.any_problem

Jakiś problem?
Jakiś problem?

എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?
aspects.index.help.contact_podmin

Skontaktuj się z administratorem swojego poda!
Skontaktuj się z administratorem swojego poda!

താങ്കളുടെ പോഡിന്റെ കാര്യനിർവാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുക
To verify ␡
aspects.index.help.mail_podmin

Adres e-mail administratora
Adres e-mail administratora

പോഡ്മിൻ ഈമെയിൽ
contacts.spotlight.suggest_member

Zasugeruj członka
Zasugeruj członka

ഒരു ഉപയോക്ത്താവിനെ നിർദ്ദേശിക്കുക
admins.admin_bar.sidekiq_monitor

Monitor Sidekiq
Monitor Sidekiq

സൈഡ്കിക്ക് നിരീക്ഷകൻ
To verify ␡
services.index.services_explanation

Połączenie usług umożliwia jednoczesne publikowanie w nich wpisów, które udostępniasz na diasporze*.
Połączenie usług umożliwia jednoczesne publikowanie w nich wpisów, które udostępniasz na diasporze*.

സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ താങ്കള്‍ ഡയസ്പോറയിലെഴുതുന്ന മുറക്ക് കുറിപ്പുകള്‍ അവയിലേക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുവാനുള്ള കഴിവ് താങ്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കുന്നു.
shared.publisher.get_location

Ustal Twoją lokalizację
Ustal Twoją lokalizację

നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പ്രാപ്തമാക്കുക
admins.user_search.under_13

Wyświetl użytkowników młodszych niż 13 lat.
Wyświetl użytkowników młodszych niż 13 lat.

പതിമൂന്ന് വയസ്സില്‍ താഴെയുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ കാണിക്കുക (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

Wysyła zaproszenie...
Wysyła zaproszenie...

ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നു
services.create.read_only_access

Tryb tylko do odczytu. Spróbuj powtórzyć autoryzację za jakiś czas.
Tryb tylko do odczytu. Spróbuj powtórzyć autoryzację za jakiś czas.

പ്രവേശനതലം വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ദയവായി അംഗീകാരം നല്‍കാൻ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ് ശ്രമിക്കുക
_help

Pomoc
Pomoc

സഹായം
To verify ␡
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} i %{wiki}: Pomoc w Twoich pierwszych krokach.
%{faq}, %{tutorial} i %{wiki}: Pomoc w Twoich pierwszych krokach.

%{tutorial} & %{wiki}: നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുവടുകള്‍ക്ക് സഹായം.
aspects.index.help.tutorial_link_text

Samouczki
Samouczki

പഠനോപകരണങ്ങള്‍
help.tutorials

samouczki
samouczki

പഠനോപകരണങ്ങള്‍
help.tutorial

samouczek
samouczek

പഠനോപകരണങ്ങള്‍
help.irc

IRC
IRC

ഐ. ആര്‍. സി .

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…