Diaspora/Diaspora
-
Falha ao tentar conectar-se
Falha ao tentar conectar-se
Connection attempt failed -
Falha na conexão segura (SSL)
Falha na conexão segura (SSL)
Secure connection (SSL) failed -
Falha na conexão HTTP
Falha na conexão HTTP
HTTP connection failed -
Não foi possível obter versão do software
Não foi possível obter versão do software
Unable to retrieve software version -
Um erro indefinido ocorreu durante a verificação
Um erro indefinido ocorreu durante a verificação
An unspecified error has happened during the check -
Operações
Operações
Actions -
desconectado desde:
desconectado desde:
offline since: -
última verificação:
última verificação:
last check: -
mostrar mais informações
mostrar mais informações
show more information -
testar conexão
testar conexão
perform connection test -
O servidor acabou de ser reverificado.
O servidor acabou de ser reverificado.
The pod was just checked again. -
A reverificação não foi efetuada.
A reverificação não foi efetuada.
The check was not performed. -
abrir link no navegador
abrir link no navegador
open link in browser -
Não há mais informações disponíveis neste momento
Não há mais informações disponíveis neste momento
No additional information available at this point -
Software do servidor:
Software do servidor:
Server software: -
Tempo de resposta:
Tempo de resposta:
Response time: -
<%= count %> ms <%= count %> ms oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> ms
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
-
desconhecido
desconhecido
unknown -
indisponível
indisponível
not available -
Resta <%= count %> servidor a ser verificado. Não restam servidores a serem verificados. Restam <%= count %> servidores a serem verificados. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Não restam servidores a serem verificados.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Resta <%= count %> servidor a ser verificado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseRestam <%= count %> servidores a serem verificados.
oneThis plural form is used for numbers like: 1There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.