Diaspora/Diaspora
-
Configurações de perfil
Configurações de perfil
Profile settings -
Visibilidade do seu perfil ampliado:
Visibilidade do seu perfil ampliado:
Visibility of your extended profile: -
Público
Público
Public -
Limitado
Limitado
Limited -
Todos os itens do perfil são opcionais. Seu perfil básico é visível publicamente, e isso não pode ser alterado.
Todos os itens do perfil são opcionais. Seu perfil básico é visível publicamente, e isso não pode ser alterado.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
Use a chave para configurar quem pode ver as informações do seu perfil ampliado: selecione "público" para qualquer internauta e "limitado" para restringir o acesso a pessoas com quem você compartilha.
Use a chave para configurar quem pode ver as informações do seu perfil ampliado: selecione "público" para qualquer internauta e "limitado" para restringir o acesso a pessoas com quem você compartilha.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
Gerenciar serviços conectados
Gerenciar serviços conectados
Manage connected services -
Mudar paleta
Mudar paleta
Change color theme -
Paleta alterada com sucesso.
Paleta alterada com sucesso.
Color theme successfully changed. -
Um erro ocorreu durante a alteração da paleta.
Um erro ocorreu durante a alteração da paleta.
An error occurred while changing the color theme. -
Este site precisa de JavaScript para funcionar corretamente. Se você desabilitou o Javascript, habilite-o e atualize esta página.
Este site precisa de JavaScript para funcionar corretamente. Se você desabilitou o Javascript, habilite-o e atualize esta página.
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page. -
Compartilhar no %{provider}
Compartilhar no %{provider}
Share to %{provider} -
É bom ver você em %{pod_name}
É bom ver você em %{pod_name}
Welcome to %{pod_name} -
O mundo social on-line em que você está no controle
O mundo social on-line em que você está no controle
The online social world where you are in control -
Seja quem você quer ser
Seja quem você quer ser
Be who you want to be -
Muitas redes sociais insistem que você use a sua identidade real. Não a diaspora*. Aqui, você pode ser quem e compartilhar o quanto você quiser. Como você vai interagir com as outras pessoas depende só de você.
Muitas redes sociais insistem que você use a sua identidade real. Não a diaspora*. Aqui, você pode ser quem e compartilhar o quanto você quiser. Como você vai interagir com as outras pessoas depende só de você.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people. -
Escolha sua plateia
Escolha sua plateia
Choose your audience -
Os aspectos da diaspora* permitem que você decida com quem vai compartilhar. Você escolhe quanta privacidade quer ter. Compartilhe uma foto engraçada com todo mundo e guarde aquele segredo para os seus amigos mais próximos. Você está no controle.
Os aspectos da diaspora* permitem que você decida com quem vai compartilhar. Você escolhe quanta privacidade quer ter. Compartilhe uma foto engraçada com todo mundo e guarde aquele segredo para os seus amigos mais próximos. Você está no controle.
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control. -
Os seus dados são seus
Os seus dados são seus
Own your own data -
Várias redes lucram com seus dados, analisando as suas interações e usando as informações obtidas para fazer publicidade. A diaspora* não usa seus dados para nada além de possibilitar que você se conecte e compartilhe com outras pessoas.
Várias redes lucram com seus dados, analisando as suas interações e usando as informações obtidas para fazer publicidade. A diaspora* não usa seus dados para nada além de possibilitar que você se conecte e compartilhe com outras pessoas.
Many networks use your data to make money by analysing your interactions and using this information to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others.