Diaspora/Diaspora
-
Termos
Termos
Terms -
marcar tudo como lido
marcar tudo como lido
Mark all shown as read -
Ao criar uma conta você aceita os %{terms_link}.
Ao criar uma conta você aceita os %{terms_link}.
By creating an account you accept the %{terms_link}. -
Termos de Serviço
Termos de Serviço
terms of service -
Adicionar contato
Adicionar contato
Add contact -
Busca de contatos
Busca de contatos
Contact search -
Sua conta na diaspora* foi marcada para remoção devido a inatividade
Sua conta na diaspora* foi marcada para remoção devido a inatividade
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity -
Olá, Parece que você não quer mais sua conta em %{pod_url}, pois não a tem usado há %{after_days} dias. Para garantir que nossos usuários ativos obtenham o melhor desempenho deste servidor diaspora*, nós gostaríamos de remover contas indesejadas de nosso banco de dados. Adoraríamos se você ficasse e continuasse a fazer parte da comunidade diaspora*, e está convidado a manter a sua conta ativa, se desejar. Se quiser manter sua conta ativa, tudo que precisa fazer é entrar em sua conta antes de %{remove_after}. Quando entrar, reserve um momento para dar uma olhada no site. Ele mudou muito desde a última vez que você entrou, e achamos que vai gostar das melhorias que fizemos. Siga algumas #tags para encontrar o conteúdo que você gosta. Entre por aqui: %{login_url}. Se você esqueceu seus dados de login, pode recuperá-los nessa página. Esperamos ver você em breve, diaspora*
Olá,
Parece que você não quer mais sua conta em %{pod_url}, pois não a tem usado há %{after_days} dias. Para garantir que nossos usuários ativos obtenham o melhor desempenho deste servidor diaspora*, nós gostaríamos de remover contas indesejadas de nosso banco de dados.
Adoraríamos se você ficasse e continuasse a fazer parte da comunidade diaspora*, e está convidado a manter a sua conta ativa, se desejar.
Se quiser manter sua conta ativa, tudo que precisa fazer é entrar em sua conta antes de %{remove_after}. Quando entrar, reserve um momento para dar uma olhada no site. Ele mudou muito desde a última vez que você entrou, e achamos que vai gostar das melhorias que fizemos. Siga algumas #tags para encontrar o conteúdo que você gosta.
Entre por aqui: %{login_url}. Se você esqueceu seus dados de login, pode recuperá-los nessa página.
Esperamos ver você em breve,
diaspora*Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot! -
Você chegou ao final do fluxo.
Você chegou ao final do fluxo.
You have reached the end of the stream. -
Não existem publicações ainda.
Não existem publicações ainda.
There are no posts yet. -
Você não está ignorando ninguém no momento
Você não está ignorando ninguém no momento
You are not currently ignoring any other user -
1 pessoa marcada com %{tag} Ninguém marcado com %{tag} %{count} pessoas marcadas com %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ninguém marcado com %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 pessoa marcada com %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} pessoas marcadas com %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
Esconder e silenciar conversa
Esconder e silenciar conversa
Hide and mute conversation -
Conversa excluída com sucesso
Conversa excluída com sucesso
Conversation successfully deleted -
Conversa escondida com sucesso
Conversa escondida com sucesso
Conversation successfully hidden -
Há uma nova mensagem privada para você na diaspora*
Há uma nova mensagem privada para você na diaspora*
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
Há um novo comentário em uma publicação privada na diaspora* para você ver.
Há um novo comentário em uma publicação privada na diaspora* para você ver.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Estatísticas
Estatísticas
Statistics -
r – Recompartilhar a publicação atual
r – Recompartilhar a publicação atual
r – Reshare the current post -
m – Expandir a publicação atual
m – Expandir a publicação atual
m – Expand the current post