Diaspora/Diaspora
-
Desativar
Desativar
Deactivate -
Autenticação em duas etapas desativada
Autenticação em duas etapas desativada
Two-factor authentication not activated -
Ativar autenticação em duas etapas
Ativar autenticação em duas etapas
Activate two-factor authentication -
Ativar
Ativar
Activate -
Confirmar ativação
Confirmar ativação
Confirm activation -
A autenticação em duas etapas ainda não foi ativada completamente; você precisa confirmar a ativação com um código TOTP.
A autenticação em duas etapas ainda não foi ativada completamente; você precisa confirmar a ativação com um código TOTP.
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token -
Escaneie o código QR
Escaneie o código QR
Scan the QR code -
Por favor, escaneie o código QR com um aplicativo que leia TOTP, tal como andOTP (Android), FreeOTP (iOS) ou SailOTP (SailfishOS).
Por favor, escaneie o código QR com um aplicativo que leia TOTP, tal como andOTP (Android), FreeOTP (iOS) ou SailOTP (SailfishOS).
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS). -
Caso não possa escanear o código QR de forma automática, digite a senha manualmente no aplicativo.
Caso não possa escanear o código QR de forma automática, digite a senha manualmente no aplicativo.
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app. -
Usamos senhas únicas baseadas em tempo (TOTP) com códigos de seis dígitos. Caso o seu aplicativo pergunte intervalo de tempo e algoritmo, insira 30 segundos e SHA-1, respectivamente. <br /> Os espaços servem apenas para melhorar a legibilidade; por favor, digite o código sem eles.
Usamos senhas únicas baseadas em tempo (TOTP) com códigos de seis dígitos. Caso o seu aplicativo pergunte intervalo de tempo e algoritmo, insira 30 segundos e SHA-1, respectivamente.
<br />Os espaços servem apenas para melhorar a legibilidade; por favor, digite o código sem eles.We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively.<br />The spaces are just for readability, please enter the code without them. -
Confirme com o código TOTP
Confirme com o código TOTP
Confim with TOTP token -
Depois de escanear ou digitar a senha, insira o código de seis dígitos que apareceu para você e confirme.
Depois de escanear ou digitar a senha, insira o código de seis dígitos que apareceu para você e confirme.
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup. -
Confirmar e ativar
Confirmar e ativar
Confirm and activate -
Código de autenticação
Código de autenticação
Two-factor token -
código de autenticação com seis dígitos
código de autenticação com seis dígitos
six-digit two-factor token -
Códigos de recuperação
Códigos de recuperação
Recovery codes -
Uma alternativa é usar um dos códigos de recuperação.
Uma alternativa é usar um dos códigos de recuperação.
Alternatively, you can use one of the recovery codes. -
Se algum dia você perder o seu celular, poderá usar um dos códigos de recuperação abaixo para recuperar o acesso à sua conta. Guarde-os em segurança. Por exemplo, você pode imprimi-los e armazená-los junto com outros documentos importantes.
Se algum dia você perder o seu celular, poderá usar um dos códigos de recuperação abaixo para recuperar o acesso à sua conta. Guarde-os em segurança. Por exemplo, você pode imprimi-los e armazená-los junto com outros documentos importantes.
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents. -
Códigos de recuperação permitem que você recupere o acesso à conta caso perca seu celular. Repare que você só pode usar cada código uma única vez.
Códigos de recuperação permitem que você recupere o acesso à conta caso perca seu celular. Repare que você só pode usar cada código uma única vez.
Recovery codes allow you to regain access to your account if you lose your phone. Note that you can use each recovery code only once. -
Se você perder seus códigos de recuperação, poderá regerá-los aqui. Os antigos serão invalidados.
Se você perder seus códigos de recuperação, poderá regerá-los aqui. Os antigos serão invalidados.
If you've lost your recovery codes, you can regenerate them here. Your old recovery codes will be invalidated.