Diaspora/Diaspora
-
%{name} (remover)
%{name} (remover)
%{name} (remove) -
%{name} (adicionar)
%{name} (adicionar)
%{name} (add) -
Tem certeza de que deseja bloquear esta conta?
Tem certeza de que deseja bloquear esta conta?
Are you sure you want to lock this account? -
Tem certeza de que deseja desbloquear esta conta?
Tem certeza de que deseja desbloquear esta conta?
Are you sure you want to unlock this account? -
A conta de %{name} será bloqueada em instantes.
A conta de %{name} será bloqueada em instantes.
The account of %{name} is scheduled to be locked. It will be processed in a few moments... -
A conta de %{name} será desbloqueada em instantes.
A conta de %{name} será desbloqueada em instantes.
The account of %{name} is scheduled to be unlocked. It will be processed in a few moments... -
FAQ
FAQ
FAQ -
Leia nossa %{faq} na wiki
Leia nossa %{faq} na wiki
Read our %{faq} page on wiki -
Ctrl+Enter – Enviar a mensagem que está sendo escrita
Ctrl+Enter – Enviar a mensagem que está sendo escrita
Ctrl+Enter – Send the message you are writing -
Suas fotos estão prontas para transferência, %{name}
Suas fotos estão prontas para transferência, %{name}
Your photos are ready for download, %{name} -
Olá, %{name}, Suas fotos foram processadas e já podem ser baixadas [por aqui](%{url}). Até a próxima! diaspora*
Olá, %{name},
Suas fotos foram processadas e já podem ser baixadas [por aqui](%{url}).
Até a próxima!
diaspora*Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Houve um problema com suas fotos, %{name}
Houve um problema com suas fotos, %{name}
There was an issue with your photos, %{name} -
Olá, %{name}, Encontramos um problema ao preparar suas fotos para download. Por favor, tente novamente! diaspora*
Olá, %{name},
Encontramos um problema ao preparar suas fotos para download.
Por favor, tente novamente!
diaspora*Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Baixar minhas fotos
Baixar minhas fotos
Download my photos -
Exportar minhas fotos
Exportar minhas fotos
Request my photos -
Atualizar minhas fotos
Atualizar minhas fotos
Refresh my photos -
Estamos processando suas fotos. Por favor, volte a verificar em alguns instantes.
Estamos processando suas fotos. Por favor, volte a verificar em alguns instantes.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
O nome da tag deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres.
O nome da tag deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres.
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Você ainda não tem contatos neste aspecto. Abaixo, veja uma lista dos contatos que podem ser adicionados.
Você ainda não tem contatos neste aspecto. Abaixo, veja uma lista dos contatos que podem ser adicionados.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
Como receber, ou deixar de receber, as notificações de uma publicação?
Como receber, ou deixar de receber, as notificações de uma publicação?
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post?