Diaspora/Diaspora
-
Insira seu endereço de e-mail
Insira seu endereço de e-mail
Ingresa un email -
Escolha um nome de usuário (use somente letras, números e sublinhados)
Escolha um nome de usuário (use somente letras, números e sublinhados)
Escoge un nick (solo letras, números, y guión bajo) -
Digite a senha (mínimo de seis caracteres)
Digite a senha (mínimo de seis caracteres)
Ingresar contraseña -
Digite novamente a tua senha
Digite novamente a tua senha
Ingresa la misma contraseña anterior -
Você se juntou à diaspora*!
Você se juntou à diaspora*!
¡Te has unido a Diaspora! -
Recompartilhado via
Recompartilhado via
Compartido vía -
Recompartilhar publicação de %{author}?
Recompartilhar publicação de %{author}?
Compartir el post de %{author}? -
A publicação original foi apagada pelo autor.
A publicação original foi apagada pelo autor.
Post original eliminado por el autor. -
publicação de %{author} recompartilhada por %{resharer}
publicação de %{author} recompartilhada por %{resharer}
%{resharer} compartió el post de %{author} -
Entrou como %{nickname}.
Entrou como %{nickname}.
has entrado como -
Desconectar
Desconectar
desconectar -
Desconectar %{service}?
Desconectar %{service}?
¿desconectar %{service}? -
Editar serviços
Editar serviços
Editar servicios -
Sucesso na autenticação.
Sucesso na autenticação.
Autenticación correcta. -
Autenticação falhou.
Autenticação falhou.
Fallo al autenticarse. -
Um usuário com uma id disapora %{diaspora_id} já está autorizado na conta %{service_name}.
Um usuário com uma id disapora %{diaspora_id} já está autorizado na conta %{service_name}.
Un usuario con la id %{diaspora_id} ya autorizó esa cuenta en %{service_name}. -
A autenticação foi apagada com sucesso.
A autenticação foi apagada com sucesso.
Autenticación eliminada correctamente. -
Houve um erro na conexão do serviço
Houve um erro na conexão do serviço
ocurrió un error al conectarse con ese servicio -
Tudo bem, você não verá esse usuário em seu fluxo novamente. #silencio!
Tudo bem, você não verá esse usuário em seu fluxo novamente. #silencio!
De acuerdo, no quieres ver a ese usuario en tu corriente de nuevo. #silencio! -
Não foi possível ignorar esse usuário. #evasiva
Não foi possível ignorar esse usuário. #evasiva
No pude ignorar ese usuario. #evasión