Diaspora/Diaspora
-
Não foi possível autenticar você pelo %{kind} porque "%{reason}".
Não foi possível autenticar você pelo %{kind} porque "%{reason}".
No se pudo autenticar desde %{kind} porque "%{reason}". -
Autenticação com conta do %{kind} bem-sucedida.
Autenticação com conta do %{kind} bem-sucedida.
Autenticado correctamente desde %{kind} cuenta. -
Você só pode acessar esta página a partir de um e-mail de recuperação de senha. Se esse é o caso, certifique-se que usou o URL fornecido completo.
Você só pode acessar esta página a partir de um e-mail de recuperação de senha. Se esse é o caso, certifique-se que usou o URL fornecido completo.
No puedes acceder a esta página sino viene de un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Si viene de un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, por favor asegúrese de que utilizó la URL completa proporcionada. -
Se o seu endereço de e-mail estiver no banco de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com um link de recuperação de senha.
Se o seu endereço de e-mail estiver no banco de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com um link de recuperação de senha.
Si su dirección de email existe en nuestra base de datos, usted recibirá un correo electrónico con un enlace para la recuperación de la contraseña. -
Sua senha foi alterada com sucesso.
Sua senha foi alterada com sucesso.
Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente. -
Você se cadastrou com êxito. Porém não pode entrar porque sua conta ainda não foi ativada.
Você se cadastrou com êxito. Porém não pode entrar porque sua conta ainda não foi ativada.
Te has registrado con éxito. Sin embargo, no podemos dejarte ingresar porque tu cuenta todavía no está activada. -
Você se cadastrou com êxito. Porém não pode entrar porque sua conta está bloqueada.
Você se cadastrou com êxito. Porém não pode entrar porque sua conta está bloqueada.
-
Uma mensagem de confirmação foi enviada para seu endereço de e-mail. Clique no link para ativar sua conta.
Uma mensagem de confirmação foi enviada para seu endereço de e-mail. Clique no link para ativar sua conta.
-
Você atualizou sua conta, mas precisamos verificar seu novo endereço de e-mail. Por favor, cheque seu e-mail e clique no link fornecido para confirmá-lo.
Você atualizou sua conta, mas precisamos verificar seu novo endereço de e-mail. Por favor, cheque seu e-mail e clique no link fornecido para confirmá-lo.
-
A sessão foi terminada com sucesso.
A sessão foi terminada com sucesso.
-
Se sua conta existir, você receberá, em alguns minutos, um e-mail com instruções para desbloqueá-la.
Se sua conta existir, você receberá, em alguns minutos, um e-mail com instruções para desbloqueá-la.
-
deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova
deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova
-
expirou, por favor, solicite uma nova
expirou, por favor, solicite uma nova
-
1 erro impediu-nos de salvar %{resource}: %{count} erros impediram-nos de salvar %{resource}: oneThis plural form is used for numbers like: 11 erro impediu-nos de salvar %{resource}:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} erros impediram-nos de salvar %{resource}:
-