Diaspora/Diaspora
- 
Houve um erro na conexão do serviço
Houve um erro na conexão do serviço
 - 
Tudo bem, você não verá esse usuário em seu fluxo novamente. #silencio!
Tudo bem, você não verá esse usuário em seu fluxo novamente. #silencio!
 - 
Não foi possível ignorar esse usuário. #evasiva
Não foi possível ignorar esse usuário. #evasiva
 - 
Vamos ver o que eles têm a dizer! #digaoi
Vamos ver o que eles têm a dizer! #digaoi
 - 
Não foi possível deixar de ignorar esse usuário. #evasiva
Não foi possível deixar de ignorar esse usuário. #evasiva
 - 
Em %{count} aspecto Em %{count} aspectos oneThis plural form is used for numbers like: 1Em %{count} aspecto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEm %{count} aspectos
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
 - 
Publicando...
Publicando...
 - 
Compartilhar
Compartilhar
Fire! - 
O que você quer compartilhar agora?
O que você quer compartilhar agora?
What be botherin' you? - 
Descartar publicação
Descartar publicação
 - 
novato
novato
 - 
Olá a todos, sou #%{new_user_tag}.
Olá a todos, sou #%{new_user_tag}.
 - 
Tenho interesse em %{tags}.
Tenho interesse em %{tags}.
I'm interested in %{tags}. - 
Obrigado pelo convite,
Obrigado pelo convite,
 - 
Convites
Convites
 - 
Convide seus amigos
Convide seus amigos
 - 
Convidar pessoas por e-mail
Convidar pessoas por e-mail
 - 
Controle seu público
Controle seu público
 - 
Use #hashtags para classificar suas publicações e encontrar pessoas que compartilham de seus interesses. Chame a atenção de pessoas interessantes com as @Menções
Use #hashtags para classificar suas publicações e encontrar pessoas que compartilham de seus interesses. Chame a atenção de pessoas interessantes com as @Menções
 - 
Use esta lista suspensa para alterar a visibilidade da sua publicação. (Nós sugerimos que você escolha público.)
Use esta lista suspensa para alterar a visibilidade da sua publicação. (Nós sugerimos que você escolha público.)