Diaspora/Diaspora
-
A autenticação foi apagada com sucesso.
A autenticação foi apagada com sucesso.
Successfully deleted authentication. -
Ocorreu um erro ao ligar a esse serviço
Ocorreu um erro ao ligar a esse serviço
There was an error connecting to that service -
Está bem, não voltará a ver esse utilizador no seu fluxo. #silêncio!
Está bem, não voltará a ver esse utilizador no seu fluxo. #silêncio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio! -
Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão
Eu não consegui ignorar esse utilizador. #evasão
I couldn’t ignore that user. #evasion -
Vejamos o que eles têm para dizer! #digaolá
Vejamos o que eles têm para dizer! #digaolá
Let’s see what they have to say! #sayhello -
Eu não consegui deixar de ignorar esse utilizador. #evasão
Eu não consegui deixar de ignorar esse utilizador. #evasão
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion -
Em %{count} aspeto Adicionar contacto Em %{count} aspetos ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Adicionar contacto
oneThis plural form is used for numbers like: 1Em %{count} aspeto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEm %{count} aspetos
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
A publicar...
A publicar...
Posting... -
Partilhar
Partilhar
Share -
Em que está a pensar?
Em que está a pensar?
What’s on your mind? -
Rejeitar a publicação
Rejeitar a publicação
Discard post -
Novo Aqui
Novo Aqui
newhere -
Olá a todos, eu sou #%{new_user_tag}.
Olá a todos, eu sou #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}. -
Eu estou interessado em %{tags}.
Eu estou interessado em %{tags}.
I’m interested in %{tags}. -
Obrigado(a) pelo convite,
Obrigado(a) pelo convite,
Thanks for the invite, -
Convites
Convites
Invites -
Convide os seus amigos
Convide os seus amigos
Invite your friends -
Convide pessoas por e-mail
Convide pessoas por e-mail
Invite people by email -
Controle o seu público
Controle o seu público
Control your audience -
Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Convide pessoas interessantes com @Menções
Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Convide pessoas interessantes com @Menções
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions