Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ka - Georgian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

180

Unproofread

Untranslated

875

To verify

159

⏏

api.openid_connect.scopes.tags:read.name
api.openid_connect.scopes.tags:read.description
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description
admins.user_entry.current_sign_in_ip
_podmin_mail
streams.local_public.title
javascripts.confirm_dialog

Ești sigur?
Ești sigur?

დარწმუნებული ხართ?
javascripts.delete

Şterge
Şterge

წაშლა
javascripts.ignore

Ignoră
Ignoră

იგნორირება
To verify ␡
javascripts.timeago.prefixAgo

acum
acum
To verify ␡
javascripts.timeago.prefixFromNow

în timp de
în timp de
javascripts.timeago.suffixAgo

în urmă
în urmă

ადრე
javascripts.timeago.suffixFromNow

în urma
în urma

ამიერიდან
javascripts.timeago.seconds

mai putin de un minut
mai putin de un minut

წუთზე ნაკლები
javascripts.timeago.minute

un minut
un minut

დაახლოებით წუთი
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

%d minute
oneThis plural form is used for numbers like: 1
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minute

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d წუთი
javascripts.timeago.hour

o ora
o ora

დაახლოებით ერთი საათი
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.hours

%d ore
oneThis plural form is used for numbers like: 1
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d ore

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
დაახლოებით %d საათი
javascripts.timeago.day

o zi
o zi

დღე

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…