Diaspora/Diaspora
-
с этого момента
с этого момента
from now -
меньше минуты
меньше минуты
less than a minute -
около минуты
около минуты
about a minute -
%d минуты 1 минута %d минут %d мин. oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 111 минута
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%d минуты
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%d минут
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d мин.
oneThis plural form is used for numbers like: 11 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutes
-
около часа
около часа
about an hour -
около %d часов около часа около %d часов около %d часов oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11около часа
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14около %d часов
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14около %d часов
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseоколо %d часов
oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout %d hours
-
день
день
a day -
%d дня день %d дней %d д. oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11день
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%d дня
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%d дней
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d д.
oneThis plural form is used for numbers like: 11 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d days
-
около месяца
около месяца
about a month -
%d месяца месяц %d месяцев %d месяцев oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11месяц
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%d месяца
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%d месяцев
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d месяцев
oneThis plural form is used for numbers like: 11 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d months
-
около года
около года
about a year -
%d года год %d лет %d лет oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11год
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%d года
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%d лет
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d лет
oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
-
Моя активность
Моя активность
My activity -
Поток
Поток
Stream -
Добавить контакт
Добавить контакт
Add contact -
Выбрать аспекты
Выбрать аспекты
Select aspects -
Все аспекты
Все аспекты
All aspects -
Вы удалили <%= name %>.
Вы удалили <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
Вы добавили <%= name %>!
Вы добавили <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>! -
Невозможно добавить пользователя <%= name %>. Возможно, вы его заблокировали?
Невозможно добавить пользователя <%= name %>. Возможно, вы его заблокировали?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy