Diaspora/Diaspora
-
Как отфильтровать/исключить метки из моей ленты?
Как отфильтровать/исключить метки из моей ленты?
How can I filter/exclude some tags from my stream? -
Эта фунция ещё не включена, но вы можете воспользоваться сторонними плагинами по ссылке %{third_party_tools}.
Эта фунция ещё не включена, но вы можете воспользоваться сторонними плагинами по ссылке %{third_party_tools}.
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this. -
Прочее
Прочее
Miscellaneous -
Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?
Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down? -
Да. После того как проскроллите страницу, кликните по серой стрелке, которая появится в нижнем правом углу страницы.
Да. После того как проскроллите страницу, кликните по серой стрелке, которая появится в нижнем правом углу страницы.
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window. -
Есть ли в диаспоре фото и видео альбомы?
Есть ли в диаспоре фото и видео альбомы?
Are there photo or video albums? -
Пока нет. Тем не менее, вы можете просматривать загруженные пользователем изображения в разделе "Фотографии" на его странице профиля.
Пока нет. Тем не менее, вы можете просматривать загруженные пользователем изображения в разделе "Фотографии" на его странице профиля.
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page. -
Могу ли я подписаться на чьи-нибудь публичные записи через агрегатор?
Могу ли я подписаться на чьи-нибудь публичные записи через агрегатор?
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader? -
Да, но это ещё не законченная функция и форматирование в фиде будет довольно грубым. Если вы всё равно хотите попробовать, зайдите в чей-нибудь профиль и кликните по кнопке фида в вашем браузере или скопируйте адрес профиля (например https://joindiaspora.com/people/userID) и добавьте в агрегатор. Конечный результат будет выглядеть так: https://joindiaspora.com/public/username.atom Диаспора использует протокол atom, а не rss.
Да, но это ещё не законченная функция и форматирование в фиде будет довольно грубым. Если вы всё равно хотите попробовать, зайдите в чей-нибудь профиль и кликните по кнопке фида в вашем браузере или скопируйте адрес профиля (например https://joindiaspora.com/people/userID) и добавьте в агрегатор. Конечный результат будет выглядеть так: https://joindiaspora.com/public/username.atom Диаспора использует протокол atom, а не rss.
Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS. -
Есть ли приложение для Диаспоры под андроид или ios?
Есть ли приложение для Диаспоры под андроид или ios?
Is there a diaspora* app for Android or iOS? -
Есть несколько довольно сырых приложений под андроид. Некоторые давно заброшены и довольно плохо работают с новыми версиями диаспоры. Не ждите от них многого. В настойщий момент отсутствует приложение для iOS. Лучший способ использовать диапору* с мобильного устройства — через браузер, так как мобильная версия сайта отлично работает на всех устройствах, хотя и в ней пока ещё нет всех функций.
Есть несколько довольно сырых приложений под андроид. Некоторые давно заброшены и довольно плохо работают с новыми версиями диаспоры. Не ждите от них многого. В настойщий момент отсутствует приложение для iOS. Лучший способ использовать диапору* с мобильного устройства — через браузер, так как мобильная версия сайта отлично работает на всех устройствах, хотя и в ней пока ещё нет всех функций.
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality. -
Отправка...
Отправка...
Submitting... -
Используйте %{markdown_link} для оформления текста
Используйте %{markdown_link} для оформления текста
You can use %{markdown_link} to format your post -
Введите содержимое изображения
Введите содержимое изображения
Enter the image value -
Введите код в поле:
Введите код в поле:
Enter the code in the box: -
Секретный код не совпадает с изображением
Секретный код не совпадает с изображением
The secret code did not match with the image -
Секретное изображение и код не совпадают
Секретное изображение и код не совпадают
The secret image and code were different -
Человечность не подтверждена
Человечность не подтверждена
Human verification failed -
NSFW (‘not safe for work’, "18+") — внутренний стандарт сообщества диаспоры* для информации, которая может быть неподходящей для просмотра на рабочем месте. Если Вы планируете часто публиковать подобные материалы, отметьте, пожалуйста, эту опцию — и всё, чем Вы делитесь, будет спрятано в потоках других пользователей, если они сами не пожелают их посмотреть.
NSFW (‘not safe for work’, "18+") — внутренний стандарт сообщества диаспоры* для информации, которая может быть неподходящей для просмотра на рабочем месте. Если Вы планируете часто публиковать подобные материалы, отметьте, пожалуйста, эту опцию — и всё, чем Вы делитесь, будет спрятано в потоках других пользователей, если они сами не пожелают их посмотреть.
NSFW (“not safe for work”) is diaspora*’s self-governing community standard for content which may not be suitable to view while at work. If you plan to share such material frequently, please check this option so that everything you share will be hidden from people’s streams unless they choose to view them. -
Если вы не хотите использовать эту опцию, пожалуйста, добавляйте метку #nsfw каждый раз когда ваша запись содержит подобный материал.
Если вы не хотите использовать эту опцию, пожалуйста, добавляйте метку #nsfw каждый раз когда ваша запись содержит подобный материал.
If you choose not to select this option, please add the #nsfw tag each time you share such material.