Diaspora/Diaspora
-
Привет, Похоже, Вы расхотели пользоваться учётной записью %{pod_url}, Вы не использовали её уже %{after_days} дней! Чтобы обеспечить активных пользователей нашего сервера максимальной производительностью, мы время от времени ищем и удаляем из нашей базы данных учётные записи, которые более не нужны своим владельцам. К сожалению, Ваша учётная запись попала в кандидаты на удаление. Однако, мы с удовольствием оставим Вашу учётную запись за Вами и не будем удалять её, если вы дадите знать нам об этом, просто зайдя к нам до %{remove_after}. А когда заглянете, заодно ещё разок осмотритесь - с Вашего последнего посещения у нас тут наверняка случилось немало интересного! А ещё можно осмотреть, что другие люди помечали #хэштэгами, которые встречаются в записях интересных Вам людей. Для Вашего удобства, вот ссылка на страницу входа: %{login_url}. Если Вы забыли свои реквизиты для входа, Вы можете восстановить их на этой странице. В надежде увидеть Вас снова, Почтовый робот diaspora*!
Привет,
Похоже, Вы расхотели пользоваться учётной записью %{pod_url}, Вы не использовали её уже %{after_days} дней! Чтобы обеспечить активных пользователей нашего сервера максимальной производительностью, мы время от времени ищем и удаляем из нашей базы данных учётные записи, которые более не нужны своим владельцам. К сожалению, Ваша учётная запись попала в кандидаты на удаление.
Однако, мы с удовольствием оставим Вашу учётную запись за Вами и не будем удалять её, если вы дадите знать нам об этом, просто зайдя к нам до %{remove_after}. А когда заглянете, заодно ещё разок осмотритесь - с Вашего последнего посещения у нас тут наверняка случилось немало интересного! А ещё можно осмотреть, что другие люди помечали #хэштэгами, которые встречаются в записях интересных Вам людей.
Для Вашего удобства, вот ссылка на страницу входа: %{login_url}. Если Вы забыли свои реквизиты для входа, Вы можете восстановить их на этой странице.
В надежде увидеть Вас снова,
Почтовый робот diaspora*!Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot! -
Вы достигли конца потока.
Вы достигли конца потока.
You have reached the end of the stream. -
Ещё нет ни одной записи.
Ещё нет ни одной записи.
There are no posts yet. -
На данный момент вы никого не игнорируете
На данный момент вы никого не игнорируете
You are not currently ignoring any other user -
%{count} человека с меткой %{tag} %{count} человек с меткой %{tag} %{count} человек с меткой %{tag} Нет ни одного человека с меткой %{tag} %{count} человек с меткой %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Нет ни одного человека с меткой %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} человек с меткой %{tag}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} человека с меткой %{tag}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} человек с меткой %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} человек с меткой %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
Удалить и заблокировать диалог
Удалить и заблокировать диалог
Hide and mute conversation -
Диалог успешно удален
Диалог успешно удален
Conversation successfully deleted -
Диалог успешно удален
Диалог успешно удален
Conversation successfully hidden -
Вам поступило новое личное сообщение в диаспоре*.
Вам поступило новое личное сообщение в диаспоре*.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
Добавлен новый комментарий на ограниченной записи в диаспоре*.
Добавлен новый комментарий на ограниченной записи в диаспоре*.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Статистика
Статистика
Statistics -
r – Поделиться текущей записью
r – Поделиться текущей записью
r – Reshare the current post -
m – Показать текущую запись целиком
m – Показать текущую запись целиком
m – Expand the current post -
o – Открыть первую ссылку в текущей записи
o – Открыть первую ссылку в текущей записи
o – Open the first link in the current post -
Ваши личные данные готовы для загрузки, %{name}
Ваши личные данные готовы для загрузки, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name} -
Здравствуйте, %{name}, Ваши данные были обработаны и готовы для скачивания, следуйте [этой ссылке](%{url}). Почтовый робот диаспоры*!
Здравствуйте, %{name},
Ваши данные были обработаны и готовы для скачивания, следуйте [этой ссылке](%{url}).
Почтовый робот диаспоры*!Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Мы сожалеем, что возникли проблемы с вашими данными, %{name}
Мы сожалеем, что возникли проблемы с вашими данными, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name} -
Здравствуйте, %{name} Мы столкнулись с проблемой при обработке ваших персональных данных для скачивания. Попробуйте снова! С извинениями, Почтовый робот диаспоры*!
Здравствуйте, %{name}
Мы столкнулись с проблемой при обработке ваших персональных данных для скачивания.
Попробуйте снова!
С извинениями,
Почтовый робот диаспоры*!Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Скачать данные из моего профиля
Скачать данные из моего профиля
Download my profile -
Запросить данные из моего профиля
Запросить данные из моего профиля
Request my profile data