Diaspora/Diaspora
-
Добро пожаловать в Диаспору, %{name}!
Добро пожаловать в Диаспору, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Это ваш поток. Ныряйте и осваивайтесь здесь.
Это ваш поток. Ныряйте и осваивайтесь здесь.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Приветствуйте новичков
Приветствуйте новичков
Welcome new users -
Подпишитесь на тэг %{link} и приветствуйте новых пользователей в Диаспоре*!
Подпишитесь на тэг %{link} и приветствуйте новых пользователей в Диаспоре*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Узнать больше
Узнать больше
Learn more -
Нужна помощь?
Нужна помощь?
Need help? -
Сообщество Диаспоры всегда рядом!
Сообщество Диаспоры всегда рядом!
The diaspora* community is here! -
Вы:
Вы:
Do you: -
... хотите задать вопрос (%{link})?
... хотите задать вопрос (%{link})?
... have a %{link}? -
вопрос
вопрос
question -
... нашли ошибку (%{link})?
... нашли ошибку (%{link})?
... find a %{link}? -
ошибка
ошибка
bug -
... хотите предложить что-то новое (%{link})?
... хотите предложить что-то новое (%{link})?
... have a %{link} suggestion? -
функция
функция
feature -
Подключенные сервисы
Подключенные сервисы
Connect services -
Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы:
Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы:
You can connect the following services to diaspora*: -
Будьте в курсе
Будьте в курсе
Stay updated -
Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и некоторыми постами креативных людей в сообществе.
Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и некоторыми постами креативных людей в сообществе.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community. -
Пользователь успешно удалён из аспекта.
Пользователь успешно удалён из аспекта.
Successfully removed person from aspect. -
Не удалось удалить пользователя из аспекта.
Не удалось удалить пользователя из аспекта.
Failed to remove person from aspect.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy