Diaspora/Diaspora
-
%{name} ещё не делился с вами записями!
%{name} ещё не делился с вами записями!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Нет такого пользователя!
Нет такого пользователя!
Person does not exist! -
Эта учётная запись была закрыта.
Эта учётная запись была закрыта.
This account has been closed. -
О себе
О себе
Bio -
Местоположение
Местоположение
Location -
Пол
Пол
Gender -
День рождения
День рождения
Birthday -
Сбой при загрузке фотографии.
Сбой при загрузке фотографии.
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened? -
Сбой при загрузке фотографии. Вы уверены, что это правильный файл?
Сбой при загрузке фотографии. Вы уверены, что это правильный файл?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
Сбой при загрузке фототрафии. Вы уверены, что добавили фотографию?
Сбой при загрузке фототрафии. Вы уверены, что добавили фотографию?
Photo upload failed. Are you sure an image was added? -
Фотография удалена.
Фотография удалена.
Photo deleted. -
Загрузить новое фото для профиля!
Загрузить новое фото для профиля!
Upload a new profile photo! -
%{count} фото пользователя %{author} фотография пользователя %{author} %{count} фото пользователя %{author} Нет фото пользователя %{author} %{count} фото пользователя %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Нет фото пользователя %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11фотография пользователя %{author}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} фото пользователя %{author}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} фото пользователя %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} фото пользователя %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
-
Поделился (-лась) %{author}
Поделился (-лась) %{author}
Reshare by %{author} -
Ваше имя
Ваше имя
Your name -
Имя
Имя
First name -
Фамилия
Фамилия
Last name -
Ваш пол
Ваш пол
Your gender -
Ваш день рождения
Ваш день рождения
Your birthday -
Опишите себя в пяти словах
Опишите себя в пяти словах
Describe yourself in 5 words
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy