Diaspora/Diaspora
-
Приглашения
Приглашения
Invites -
Пригласить друзей
Пригласить друзей
Invite your friends -
Пригласить людей электронной почте
Пригласить людей электронной почте
Invite people by email -
Выбирайте свою аудиторию
Выбирайте свою аудиторию
Control your audience -
Используйте #метки, чтобы структурировать свои записи и искать людей с похожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @Упоминаний.
Используйте #метки, чтобы структурировать свои записи и искать людей с похожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @Упоминаний.
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions -
Используйте это выпадающее меню для смены видимости вашей записи (мы предлагаем вам сделать эту первую запись публичной).
Используйте это выпадающее меню для смены видимости вашей записи (мы предлагаем вам сделать эту первую запись публичной).
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.) -
Настройка подключенных сервисов
Настройка подключенных сервисов
Set up connected services -
Делитесь
Делитесь
Share -
Публичные сообщения доступны для чтения всем, даже за пределами Диаспоры.
Публичные сообщения доступны для чтения всем, даже за пределами Диаспоры.
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see. -
вошли в %{service}
вошли в %{service}
Logged in to %{service} -
Управление подключенными сервисами
Управление подключенными сервисами
Manage connected services -
RSS (Atom) лента
RSS (Atom) лента
Atom feed -
через %{link}
через %{link}
Via %{link} -
Упоминание: %{person}
Упоминание: %{person}
Mentioning: %{person} -
Будьте добры, сократите ваше сообщение до %{count} символов. На данный момент сообщение составляет %{current_length} символов
Будьте добры, сократите ваше сообщение до %{count} символов. На данный момент сообщение составляет %{current_length} символов
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Следить за #%{tag}
Следить за #%{tag}
Follow #%{tag} -
Не следить за #%{tag}
Не следить за #%{tag}
Stop following #%{tag} -
Пустая метка не существует!
Пустая метка не существует!
The empty tag does not exist! -
Рекомендуемые пользователи
Рекомендуемые пользователи
Community spotlight -
Аспекты
Аспекты
Aspects