Diaspora/Diaspora
-
Tentativu de connessione fallidu
Tentativu de connessione fallidu
Connection attempt failed -
Connessione segura (SSL) fallida
Connessione segura (SSL) fallida
Secure connection (SSL) failed -
Connessione HTTP fallida
Connessione HTTP fallida
HTTP connection failed -
Impossìbile determinare sa versione de su programma
Impossìbile determinare sa versione de su programma
Unable to retrieve software version -
B'est istadu un'errore indefinidu durante sa verìfica
B'est istadu un'errore indefinidu durante sa verìfica
An unspecified error has happened during the check -
Atziones
Atziones
Actions -
non in lìnia dae su:
non in lìnia dae su:
offline since: -
ùrtima verìfica:
ùrtima verìfica:
last check: -
ammustra àteras informatziones
ammustra àteras informatziones
show more information -
faghe una proa de connessione
faghe una proa de connessione
perform connection test -
Custu pod est istadu torra verificadu como pag'ora.
Custu pod est istadu torra verificadu como pag'ora.
The pod was just checked again. -
Sa verifica no est istada fata.
Sa verifica no est istada fata.
The check was not performed. -
aberi su ligàmene in s'esploradore
aberi su ligàmene in s'esploradore
open link in browser -
Peruna informatzione disponìbile in prus in custu momentu
Peruna informatzione disponìbile in prus in custu momentu
No additional information available at this point -
Programma de su server:
Programma de su server:
Server software: -
Tempus de risposta:
Tempus de risposta:
Response time: -
<%= count %>ms <%= count %>ms oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
-
disconnotu
disconnotu
unknown -
non disponìbile
non disponìbile
not available -
B'est galu unu pod chi no est istadu verificadu pro nudda. Bi sunt galu <%= count %> pods chi no sunt istados verificados pro nudda. oneThis plural form is used for numbers like: 1B'est galu unu pod chi no est istadu verificadu pro nudda.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseBi sunt galu <%= count %> pods chi no sunt istados verificados pro nudda.
oneThis plural form is used for numbers like: 1There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.