Diaspora/Diaspora
-
Su tentativu de annullare s'autorizatzione cun ID %{id} est fallidu
Su tentativu de annullare s'autorizatzione cun ID %{id} est fallidu
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed -
Aplicatziones
Aplicatziones
Applications -
Aplicatziones autorizadas
Aplicatziones autorizadas
Authorized applications -
%{name} tenet atzessu a :
%{name} tenet atzessu a :
%{name} has access to: -
%{name} non tenet bisòngiu de permissos
%{name} non tenet bisòngiu de permissos
%{name} requires no permissions -
Non tenes aplicatziones autorizadas
Non tenes aplicatziones autorizadas
You have no authorized applications -
Rèvoca
Rèvoca
Revoke -
Pòmpia sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
Pòmpia sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
See the application’s terms of service -
Pòmpia sa polìtica de riservadesa de s'aplicatzione
Pòmpia sa polìtica de riservadesa de s'aplicatzione
See the application’s privacy policy -
Informatziones de base de su profilu
Informatziones de base de su profilu
Basic profile information -
Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sas informatziones de base de su profilu tuo.
Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sas informatziones de base de su profilu tuo.
This grants read-only access to your basic profile information. -
Oh! B'est istadu unu problema :(
Oh! B'est istadu unu problema :(
Oh! Something went wrong :( -
Pro praghere cuntata s'isvilupadore de s'aplicatzione e inclue custu messàgiu de errore a sa minuda:
Pro praghere cuntata s'isvilupadore de s'aplicatzione e inclue custu messàgiu de errore a sa minuda:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message: -
Depes intrare in su contu tuo in antis de pòdere autorizare custa aplicatzione
Depes intrare in su contu tuo in antis de pòdere autorizare custa aplicatzione
You must first login before you can authorize this application -
No est istadu possìbile a autorizare custa aplicatzione
No est istadu possìbile a autorizare custa aplicatzione
The application could not be authorized -
%{count} votu finas a como %{count} votos finas a como %{count} votos finas a como ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votos finas a como
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} votu finas a como
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votos finas a como
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
-
Publicadu dae : %{location}
Publicadu dae : %{location}
Posted from: %{location} -
Minujas a pitzu de s'impreadores sinnaladu
Minujas a pitzu de s'impreadores sinnaladu
Details on reported user -
Profilu de base meu
Profilu de base meu
My basic profile -
Profilu intreu meu
Profilu intreu meu
My extended profile