Diaspora/Diaspora
-
Pro ignorare unu contu, incarca in s'icona "ignora" (unu chircu cun una lìnia diagonale chi l'atraessat) in destra in pitzu de una de sas publicatziones suas. Cussa publicatzione at a isparèssere istantaneamente dae su flussu tuo. Si preferis, podes fintzas andare in sa pàgina de profilu de su contu e incarcare s'icona in ie. As a sighire a pòdere bìdere sas publicatziones suas in sa pàgina de profilu, o impreende sa vista pro una publicatzione a sa sola.
Pro ignorare unu contu, incarca in s'icona "ignora" (unu chircu cun una lìnia diagonale chi l'atraessat) in destra in pitzu de una de sas publicatziones suas. Cussa publicatzione at a isparèssere istantaneamente dae su flussu tuo. Si preferis, podes fintzas andare in sa pàgina de profilu de su contu e incarcare s'icona in ie. As a sighire a pòdere bìdere sas publicatziones suas in sa pàgina de profilu, o impreende sa vista pro una publicatzione a sa sola.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view. -
Una lista de sa gente chi ses ignorende podet èssere agatada in sas impostatzioes de su contu tuo in suta de Privadesa. Pro l'acabare de ignorare calicunu boga·lu dae sa lista in cussa pàgina.
Una lista de sa gente chi ses ignorende podet èssere agatada in sas impostatzioes de su contu tuo in suta de Privadesa. Pro l'acabare de ignorare calicunu boga·lu dae sa lista in cussa pàgina.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{actors} faghet sos annos su %{date} %{actors} faghent sos annos su %{date} %{actors} faghent sos annos su %{date} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} faghent sos annos su %{date}
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} faghet sos annos su %{date}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} faghent sos annos su %{date}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Cumpleannu
Cumpleannu
Birthday -
Oe est su cumpleannu de %{name}
Oe est su cumpleannu de %{name}
%{name} has their birthday today -
Oe %{name} faghet sos annos. Faghe·li sos augùrios!
Oe %{name} faghet sos annos. Faghe·li sos augùrios!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Abbista su profilu de %{name}
Abbista su profilu de %{name}
View %{name}’s profile > -
calicunu faghet sos annos
calicunu faghet sos annos
someone has their birthday -
(Ùrtimu agiornamentu %{timeago})
(Ùrtimu agiornamentu %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
no est istadu protzessadu
no est istadu protzessadu
failed to be processed -
no est de una casta de documentu permitida
no est de una casta de documentu permitida
is not of an allowed file type -
no est istadu iscarrigadu
no est istadu iscarrigadu
could not be downloaded -
Non podes carrigare documentos %{extension}, castas permitidas: %{allowed_types}
Non podes carrigare documentos %{extension}, castas permitidas: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
Non podes carrigare documentos %{extension}, castas proibidas: %{prohibited_types}
Non podes carrigare documentos %{extension}, castas proibidas: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types} -
Non podes carrigare documentos %{content_type}
Non podes carrigare documentos %{content_type}
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Non podes carrigare documentos %{content_type}
Non podes carrigare documentos %{content_type}
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Manipuladura cun rmagick fallida, fortzis no est un'immàgine?
Manipuladura cun rmagick fallida, fortzis no est un'immàgine?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image? -
Manipuladura cun rmagick fallida, fortzis no est un'immàgine? Errore Originale: %{e}
Manipuladura cun rmagick fallida, fortzis no est un'immàgine? Errore Originale: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e} -
Su documentu diat dèpere èssere prus mannu de %{min_size}
Su documentu diat dèpere èssere prus mannu de %{min_size}
File size should be greater than %{min_size} -
Su documentu diat dèpere èssere prus minore de %{max_size}
Su documentu diat dèpere èssere prus minore de %{max_size}
File size should be less than %{max_size}