Diaspora/Diaspora
-
Su contu tuo est istadu blocadu. Nos podent bòlere finas a 20 minutos pro acabare de serrare su contu tuo. Gràtzias pro àere proadu diaspora*.
Su contu tuo est istadu blocadu. Nos podent bòlere finas a 20 minutos pro acabare de serrare su contu tuo. Gràtzias pro àere proadu diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Pro praghere inserta sa crae atuale tua pro serrare su contu tuo.
Pro praghere inserta sa crae atuale tua pro serrare su contu tuo.
Please enter your current password to close your account. -
Sa crae insertada no est sa chi ses impreande como.
Sa crae insertada no est sa chi ses impreande como.
The entered password didn’t match your current password. -
Salude!
Salude!
Well, hello there! -
Sa comunidade de diaspora* est cuntenta de ti tènnere a bordu cun nois!
Sa comunidade de diaspora* est cuntenta de ti tènnere a bordu cun nois!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Fantasticu! Faghe·mi intrare in diaspora*
Fantasticu! Faghe·mi intrare in diaspora*
Awesome! Take me to diaspora* -
Chie ses tue?
Chie ses tue?
Who are you? -
Cales sunt sos interessos tuos?
Cales sunt sos interessos tuos?
What are you into? -
Sos cantzelletos ti permitint de chistionare de sos interessos tuos e de los sighire. Sunt fintzas una manera ispantosa de connòschere gente noa in diaspora*.
Sos cantzelletos ti permitint de chistionare de sos interessos tuos e de los sighire. Sunt fintzas una manera ispantosa de connòschere gente noa in diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Proa a sighire etichetas comente a #art, #movies, #gif, etz.
Proa a sighire etichetas comente a #art, #movies, #gif, etz.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
Crae cambiada. Como podes intrare in su contu tuo cun sa crae noa.
Crae cambiada. Como podes intrare in su contu tuo cun sa crae noa.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Càmbiu de sa crae fallidu
Càmbiu de sa crae fallidu
Password change failed -
Limba cambiada
Limba cambiada
Language changed -
P. eletrònica %{email} ativada
P. eletrònica %{email} ativada
Email %{email} activated -
S'indiritzu de p. eletrònica no est istadu aviadu. B'est unu problema cun su ligàmene?
S'indiritzu de p. eletrònica no est istadu aviadu. B'est unu problema cun su ligàmene?
Email could not be activated. Wrong link? -
Càmbiu de sa limba fallidu
Càmbiu de sa limba fallidu
Language change failed -
Impostatziones agiornadas
Impostatziones agiornadas
Settings updated -
Agiornamentu de sas impostatziones fallidu
Agiornamentu de sas impostatziones fallidu
Settings update failed -
Notìficas pro mèdiu de p. eletrònica modificadas
Notìficas pro mèdiu de p. eletrònica modificadas
Email notifications changed -
Indiritzu de posta eletrònica cambiadu. Tenet bisòngiu de èssere ativadu.
Indiritzu de posta eletrònica cambiadu. Tenet bisòngiu de èssere ativadu.
Email changed. Needs activation.