Diaspora/Diaspora
-
Annanghe una cara noa
Annanghe una cara noa
Add a new aspect -
Sa cara noa tua <%= name %> est istada creada
Sa cara noa tua <%= name %> est istada creada
Your new aspect <%= name %> was created -
Creatzione de sa cara fallida.
Creatzione de sa cara fallida.
Aspect creation failed. -
Acabare de sighire a #<%= tag %>?
Acabare de sighire a #<%= tag %>?
Stop following #<%= tag %>? -
No est istadu possìbile a incumintzare a sighire a #<%= tag %> :(
No est istadu possìbile a incumintzare a sighire a #<%= tag %> :(
Couldn’t follow #<%= tag %> :( -
No est istadu possìbile a acabare de sighire a #<%= tag %> :(
No est istadu possìbile a acabare de sighire a #<%= tag %> :(
Couldn’t stop following #<%= tag %> :( -
Depes annànghere carchi cuntatu in antis de pòdere fàghere incumintzare un'arresonu.
Depes annànghere carchi cuntatu in antis de pòdere fàghere incumintzare un'arresonu.
You need to add some contacts before you can start a conversation. -
Moderatore
Moderatore
Moderator -
Su pod tuo est agiornadu!
Su pod tuo est agiornadu!
Your pod is up to date! -
Su pod tuo no est agiornadu.
Su pod tuo no est agiornadu.
Your pod is outdated. -
S'ùrtima versione de diaspora* est sa <%= latestVersion %>, su pod tuo tenet sa <%= podVersion %>.
S'ùrtima versione de diaspora* est sa <%= latestVersion %>, su pod tuo tenet sa <%= podVersion %>.
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>. -
Impossìbile verificare s'ùrtima versione de diaspora*.
Impossìbile verificare s'ùrtima versione de diaspora*.
Unable to determine latest diaspora* version. -
Pod
Pod
Pod -
SSL
SSL
SSL -
SSL abilitadu
SSL abilitadu
SSL enabled -
SSL disabilitadu
SSL disabilitadu
SSL disabled -
Annantu
Annantu
Added -
Istadu
Istadu
Status -
Non verificadu
Non verificadu
Unchecked -
AB
AB
OK
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy