Diaspora/Diaspora
-
Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos datos de su profilu intreu tuo.
Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos datos de su profilu intreu tuo.
This grants read-only access to your extended profile data. -
Immàgine de profilu
Immàgine de profilu
Profile picture -
Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'immàgine de profilu tua.
Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'immàgine de profilu tua.
This grants read-only access to your profile picture. -
Getone de invitu
Getone de invitu
Invite token -
B'est unu messàgiu privadu nou pro tie
B'est unu messàgiu privadu nou pro tie
There’s a new private message for you -
Siais ispantosos unu cun s'àteru! ♥
Siais ispantosos unu cun s'àteru! ♥
Be excellent to each other! ♥ -
Non bi sunt galu membros.
Non bi sunt galu membros.
There are no members yet. -
Su getone CSRF no est vàlidu. Pro praghere intra in su sistema e torra a proare.
Su getone CSRF no est vàlidu. Pro praghere intra in su sistema e torra a proare.
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again. -
Depes annànghere carchi cuntatu in antis de pòdere fàghere incumintzare un'arresonu
Depes annànghere carchi cuntatu in antis de pòdere fàghere incumintzare un'arresonu
You need to add some contacts before you can start a conversation -
Ses istadu invitadu dae %{inviter} a t'aunire a custu pod ma ses giai connessu.
Ses istadu invitadu dae %{inviter} a t'aunire a custu pod ma ses giai connessu.
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in. -
Sos invitos sunt serrados in custu pod de diaspora*.
Sos invitos sunt serrados in custu pod de diaspora*.
Invitations are closed on this diaspora* pod. -
B'est istadu un'errore ponende s'agradessimentu.
B'est istadu un'errore ponende s'agradessimentu.
Failed to like. -
Amus retzidu una rechesta non autorizada dae unu contu tuo, %{name}
Amus retzidu una rechesta non autorizada dae unu contu tuo, %{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name} -
Salude %{name}, diaspora* at rilevadu unu tentativu de atzessu a sa sessione tua chi diat pòdere non èssere autorizadu. Pro evitare cale si siat possibilidade de tènnere sos datos tuos compromissos ses istadu fatu essire dae su contu tuo. Non ti preocupes; como podes torrare a intrare. Una rechesta est istada fata impreende unu getone CSRF non vàlidu o chi mancat. Custu diat pòdere èssere innotzente, ma fintzas un'atacu cun rechestas farsas intre sos sitos (CSRF). Custu diat pòdere èssere istadu causadu dae: - Un'estensione chi at manipuladu sa rechesta o at fatu rechesta chene su getone; - Un'ischeda abarrada aberta dae una sessione betza; - Un'àteru situ chi at fatu rechestas, cun o chene su permissu tuo; - Medas àteras ainas esternas; - Còdighe malitziosu chirchende de atzedere a sos datos tuos. Pro àteras informatziones a pitzu de sos CSRF abbista·ti [%{link}](%{link}). Si as a bìdere custu messàgiu prus bortas una in fatu a s'àtera verìfica sos puntos inoghe in supra, incluende totu sas estensiones de s'esploradore (su browser). Gràtzias, Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
Salude %{name},
diaspora* at rilevadu unu tentativu de atzessu a sa sessione tua chi diat pòdere non èssere autorizadu. Pro evitare cale si siat possibilidade de tènnere sos datos tuos compromissos ses istadu fatu essire dae su contu tuo. Non ti preocupes; como podes torrare a intrare.
Una rechesta est istada fata impreende unu getone CSRF non vàlidu o chi mancat. Custu diat pòdere èssere innotzente, ma fintzas un'atacu cun rechestas farsas intre sos sitos (CSRF).
Custu diat pòdere èssere istadu causadu dae:
- Un'estensione chi at manipuladu sa rechesta o at fatu rechesta chene su getone;
- Un'ischeda abarrada aberta dae una sessione betza;
- Un'àteru situ chi at fatu rechestas, cun o chene su permissu tuo;
- Medas àteras ainas esternas;
- Còdighe malitziosu chirchende de atzedere a sos datos tuos.
Pro àteras informatziones a pitzu de sos CSRF abbista·ti [%{link}](%{link}).
Si as a bìdere custu messàgiu prus bortas una in fatu a s'àtera verìfica sos puntos inoghe in supra, incluende totu sas estensiones de s'esploradore (su browser).
Gràtzias,
Su robot de posta eletrònica de diaspora*!Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot! -
B'est una sinnalatzione non verificada. Non bi sunt sinnalatziones non verificadas. Bi sunt %{count} sinnalatziones non verificadas. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Non bi sunt sinnalatziones non verificadas.
oneThis plural form is used for numbers like: 1B'est una sinnalatzione non verificada.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseBi sunt %{count} sinnalatziones non verificadas.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0There are no unreviewed reports.
oneThis plural form is used for numbers like: 1There is one unreviewed report.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
-
Sa cumpartzidura est fallida.
Sa cumpartzidura est fallida.
Failed to reshare. -
Caras predefinidas isseberadas pro sa publicatzione
Caras predefinidas isseberadas pro sa publicatzione
Default aspects selected for posting -
%{actors} t'at numenadu in unu <a href='%{comment_path}'>cummentu</a> a sa publicatzione %{post_link}. %{actors} t'ant numenadu in unu <a href='%{comment_path}'>cummentu</a> a sa publicatzione %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} t'at numenadu in unu
<a href='%{comment_path}'>cummentu</a>a sa publicatzione %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} t'ant numenadu in unu
<a href='%{comment_path}'>cummentu</a>a sa publicatzione %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
-
%{actors} t'at numenadu in unu cummentu iscantzelladu. %{actors} t'ant numenadu in unu cummentu iscantzelladu. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} t'at numenadu in unu cummentu iscantzelladu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} t'ant numenadu in unu cummentu iscantzelladu.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
-
Numenadu in unu cummentu
Numenadu in unu cummentu
Mentioned in comment