Diaspora/Diaspora
-
As acabadu de cumpartzire cun <%= name %>.
As acabadu de cumpartzire cun <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
As incumintzadu a cumpartzire cun <%= name %>!
As incumintzadu a cumpartzire cun <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>! -
Impossìbile incumintzare a cumpartzire cun <%= name %>. Lu ses ignorende?
Impossìbile incumintzare a cumpartzire cun <%= name %>. Lu ses ignorende?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
In <%= count %> cara In <%= count %> caras oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> cara
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> caras
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
-
Ammustra de prus
Ammustra de prus
Show more -
Publicatzione de su messàgiu fallida!
Publicatzione de su messàgiu fallida!
Failed to post message! -
Ammustra totu sos cummentos
Ammustra totu sos cummentos
Show all comments -
Istichi sos cummentos
Istichi sos cummentos
Hide comments -
Ischerta totu
Ischerta totu
Select all -
Boga s'ischerta a totu
Boga s'ischerta a totu
Deselect all -
Peruna cara ischertada
Peruna cara ischertada
No aspects selected -
Salude, <%= name %>!
Salude, <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
No as isseberadu peruna eticheta! Cheres sighire su matessi?
No as isseberadu peruna eticheta! Cheres sighire su matessi?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway? -
Andat bene, apo a isetare.
Andat bene, apo a isetare.
All right, I’ll wait. -
Ammaniende su flussu personalizadu tuo...
Ammaniende su flussu personalizadu tuo...
Preparing your personalized stream... -
Eh, raju, ses in forma perfeta!
Eh, raju, ses in forma perfeta!
OMG, you look awesome! -
AB, immàgino chi #<%= tagName %> non fiat meda interessante...
AB, immàgino chi #<%= tagName %> non fiat meda interessante...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting... -
Istichi
Istichi
Hide -
Pùblicu
Pùblicu
Public -
Limitadu
Limitadu
Limited
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy