Diaspora/Diaspora
-
Updating
-
Avissi a agghiùnciri àutri cuntatti!
Avissi a agghiùnciri àutri cuntatti!
You should add some more contacts! -
Tu po' circari o %{invite_link} a àutri cuntatti
Tu po' circari o %{invite_link} a àutri cuntatti
You can search or %{invite_link} more contacts. -
Or you can share with %{link}
-
Community spotlight
-
+ Agghiunci 'n aspettu
+ Agghiunci 'n aspettu
+ Add an aspect -
%{name} si rimuvìu cu successu.
%{name} si rimuvìu cu successu.
%{name} was successfully removed. -
%{name} non si potti rimòviri.
%{name} non si potti rimòviri.
%{name} could not be removed. -
Lu to aspettu, %{name}, s'arriniscìu a editari cu successu.
Lu to aspettu, %{name}, s'arriniscìu a editari cu successu.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Lu to aspettu, %{name}, avìa un nomu troppu longu pi èssiri sarbatu.
Lu to aspettu, %{name}, avìa un nomu troppu longu pi èssiri sarbatu.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Non è possìbili agghiùnciri lu cuntattu a l'aspettu.
Non è possìbili agghiùnciri lu cuntattu a l'aspettu.
Failed to add contact to aspect. -
Lu cuntattu s'agghiuncìu cu successu a l'aspettu.
Lu cuntattu s'agghiuncìu cu successu a l'aspettu.
Successfully added contact to aspect. -
Famigghia
Famigghia
Family -
Travagghiu
Travagghiu
Work -
Canuscenti
Canuscenti
Acquaintances -
Amici
Amici
Friends -
Duna
Duna
Donate -
Benvinutu nni diaspora, %{name}
Benvinutu nni diaspora, %{name}
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Chistu è lu to stream. Trasi e prisèntati.
Chistu è lu to stream. Trasi e prisèntati.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Benvinutu novu utilizzaturi
Benvinutu novu utilizzaturi
Welcome new users
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy