Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.contacts.remove_contact

Remove contact
javascripts.contacts.error_add

Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
javascripts.contacts.error_remove

Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
javascripts.unblock_failed

Unblocking this user has failed
javascripts.people.mention

Mention
javascripts.people.message

Message
javascripts.people.edit_my_profile

Edit my profile
javascripts.people.stop_ignoring

Stop ignoring
javascripts.people.helper.is_sharing

<%= name %> is sharing with you
javascripts.people.helper.is_not_sharing

<%= name %> is not sharing with you
javascripts.profile.edit

Edit
javascripts.profile.add_some

Add some
javascripts.profile.you_have_no_tags

You have no tags!
javascripts.profile.bio

Bio
javascripts.profile.location

Location
javascripts.profile.gender

Gender
javascripts.profile.born

Birthday
javascripts.profile.photos

Photos
javascripts.profile.posts

Posts
javascripts.confirm_unload

Please confirm that you want to leave this page. Data you have entered won’t be saved.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy