Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

conversations.show.replying

Replying...
conversations.show.delete

Delete conversation
conversations.new.to

To
conversations.new.subject

විෂයය
විෂයය

Subject
conversations.new.send

යවන්න
යවන්න

Send
conversations.new.sending

යවමින්...
යවමින්...

Sending...
conversations.create.sent

පණිවිඩය යැව්වා
පණිවිඩය යැව්වා

Message sent
conversations.create.fail

පණිවිඩයක් වලංගු නැත
පණිවිඩයක් වලංගු නැත

Invalid message
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d

%B %d
date.formats.birthday

%B %d
%B %d

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
%B %d %Y

%B %d %Y
invitations.create.sent

Invitations have been sent to: %{emails}
invitations.create.rejected

The following email addresses had problems: %{emails}
invitations.create.no_more

ඔබ සතුව තවත් අරාධනාවන් නැත.
ඔබ සතුව තවත් අරාධනාවන් නැත.

You have no more invitations.
invitations.new.language

භාෂාව
භාෂාව

Language
invitations.new.invite_someone_to_join

කාට හරි ආරාධනා කරන්න ඩයසපෝරා සමග සම්බන්ධවන්න!
කාට හරි ආරාධනා කරන්න ඩයසපෝරා සමග සම්බන්ධවන්න!

Invite someone to join diaspora*!
invitations.new.send_an_invitation

ආරාධනාවක් යවන්න
ආරාධනාවක් යවන්න

Send an invitation
layouts.header.profile

Profile
layouts.header.settings

සැකසුම්
සැකසුම්

Settings
layouts.header.logout

Log out

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…