Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

notifications.index.show_unread

Zobraziť neprečítané
Zobraziť neprečítané
notifications.index.all_notifications

Všetky oznamy
Všetky oznamy
notifications.index.also_commented
notifications.index.comment_on_post

Okomentovať príspevok
Okomentovať príspevok
notifications.index.liked
notifications.index.mentioned
notifications.index.reshared
notifications.index.started_sharing
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…
shared.publisher.poll.add_a_poll
admins.admin_bar.report
notifier.report_email.type.post
notifier.report_email.type.comment
notifier.report_email.subject
notifier.report_email.body
report.title

Prehľad správ
Prehľad správ
report.post_label

<b>Príspevok:</b> %{title}
<b>Príspevok:</b> %{title}
report.comment_label

<b>Komentár:</b> <br>%{data}
<b>Komentár:</b> <br>%{data}
report.reported_label

<b>Nahlásil(a)</b> %{person}
<b>Nahlásil(a)</b> %{person}

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy