Diaspora/Diaspora
-
Vyber si kategórie
Vyber si kategórie
Select aspects -
Všetky kategórie
Všetky kategórie
All aspects -
<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z tvojich kontaktov.
<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z tvojich kontaktov.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do tvojich kontaktov!
<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do tvojich kontaktov!
You have started sharing with <%= name %>! -
<%= name %> sa nedá pridať do tvojich kontaktov. Neignoruješ ho (ju)?
<%= name %> sa nedá pridať do tvojich kontaktov. Neignoruješ ho (ju)?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
V <%= count %> kategóriách V <%= count %> kategórii Vyber si kategórie V(o) <%= count %>kategóriách ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Vyber si kategórie
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1V <%= count %> kategórii
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4V <%= count %> kategóriách
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV(o) <%= count %>kategóriách
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
-
Zobraziť viac
Zobraziť viac
Show more -
Správu sa nepodarilo poslať!
Správu sa nepodarilo poslať!
Failed to post message! -
Zobraziť všetky komentáre
Zobraziť všetky komentáre
Show all comments -
Skryť komentáre
Skryť komentáre
Hide comments -
Označiť všetky
Označiť všetky
Select all -
Odznačiť všetky
Odznačiť všetky
Deselect all -
Nevybral(a) si žiadne kategórie
Nevybral(a) si žiadne kategórie
No aspects selected -
Hej, <%= name %>!
Hej, <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
Hej, nesleduješ žiadne značky! Chceš aj tak pokračovať?
Hej, nesleduješ žiadne značky! Chceš aj tak pokračovať?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway? -
V poriadku, počkám.
V poriadku, počkám.
All right, I’ll wait. -
Pripravuje sa tvoja upravená nástenka...
Pripravuje sa tvoja upravená nástenka...
Preparing your personalized stream... -
No teda, vyzeráš super!
No teda, vyzeráš super!
OMG, you look awesome! -
OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá.
OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá.
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting... -
Schovať
Schovať
Hide
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy